开斋节用英语怎么说

如题所述

Lesser Bairam,the Festival of Fast-Breaking伊斯兰教最重要的节日.英语的翻译有这两种.前面一种更专业点,后面的一个属于纯汉语翻译.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-16
Happy Hari Raya!

2006年10月24日是 Hari Raya Puasa,是穆斯林的“开斋节”。每年的回历九月都是穆斯林最神圣和重要的斋戒月,这期间,黎明到日落都不能吃东西,甚至喝水。斋戒Ramadan,穆斯林希望“燃烧”体内多余的物质和欲望,精华心灵和肉体,以获得真主安拉的智慧。斋月也让穆斯林有机会体验贫困者的感受,感觉有“忆苦思甜”的道理在里面。开斋节是回教徒庆祝斋戒月结束的意义重大日子.
第2个回答  2013-08-16
开斋节:
1.Balram
2.Id al Fitr
3.Lasser Bairam本回答被网友采纳
第3个回答  2013-08-16
the Festival of Fast - breaking
第4个回答  2013-08-16
Lasser Bairam