《傲慢与偏见》学习英语合适吗?

Question

如题所述

Answer 1

如果你是英语专业本科生或者研究生，不妨阅读以提高英语阅读能力；如果不是，建议放弃，因为英语水平太低无法很好的理解英语原文，而且生词太多也会让人望而生畏。

英国肯定有古英文的，但jane austin不像莎士比亚那样写的是难懂的，现代人看不懂的古英文，她本来就是写那个年代的流行爱情小说，只要你买公认的英文原版（书店里买的各种版本都差不多少）应该是近现代文人根据她的原版在语言上稍作修改，是现代人都能看懂。

其次，仅论傲慢与偏见原版小说，我们老师（我是英语系的）把它作为大三专业推荐文学作品，但即使这样我们也是囫囵吞枣的读。
所以如果亲是六级以上水平，那它做further study 没有问题。

Answer 2

亲你想问的应该是old English(古英文）的问题吧。
首先回答你的问题。英国肯定有古英文的，但jane austin不像莎士比亚那样写的是难懂的，现代人看不懂的古英文，她本来就是写那个年代的流行爱情小说，只要你买公认的英文原版（书店里买的各种版本都差不多少）应该是近现代文人根据她的原版在语言上稍作修改，是现代人都能看懂。

其次，仅论傲慢与偏见原版小说，我们老师（我是英语系的）把它作为大三专业推荐文学作品，但即使这样我们也是囫囵吞枣的读...
所以如果亲是六级以上水平，那它做further study 没有问题。如果不是的话，可以像楼上说的，读一下经典儿童读物，其实很不错~我这里也有部分这类的电子书，如需要请追问哦~