“我不想和你聊天了”翻译成英文是“I have been thinking of not talking with you any longer.”
want 英[wɒnt] 美[wɑ:nt]
v. 想要; 希望; 打算; 需要…在场;
n. 需要的东西; 缺少; 贫穷;
[例句]I want to say how really delighted I am that you're having a baby
我想说你怀孕了我有多高兴。
talk 英[tɔ:k] 美[tɔk]
v. 说话; 讨论; 讲，说; 说闲话;
n. 交谈; 讨论; 报告; 空话;
[例句]He was too distressed to talk
他伤心得讲不出话来。
anymore 英['enɪmɔ:] 美[ˌɛniˈmɔr, -ˈmor]
adv. 现在; （不） 再; 目前; 今后;
[例句]I don't ride my motorbike much anymore
我不怎么骑我的摩托车了。
参考资料
百度知道：https://zhidao.baidu.com/question/1605598740018413267.html