“笑到最后才是笑得最好”这句话出处

这句话很经典,出处是?

出自于西方名谚"谁能笑到最后,才是笑得最好”,翻译成英文是He who laughs last laughs best.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-13
这句话是出自德文谚语。

Nahezu wörtlich: "Wer zuletzt lacht, lacht am besten."
译为“谁能笑到最后,才是笑得最好。”

英文则翻译为:
He who laughs last, laughs best。
He who laughs last, laughs the longest。
He who laughs last, laughs longest。
由于这句话出自德文,所以并没有一个特定的英文译法。
但是 He who laughs last, laughs best。是比较广泛使用的。
第2个回答  2008-07-02
西方名谚“谁能笑到最后,才是笑得最好”。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-02
俗话说,笑到最后才是笑得最好。
第4个回答  2019-06-29
笑到最后有,好看,里面的挺多的,看我的点我的头像就行,希望可以帮到你