无缘莫相思，相思恨断肠。落花有意如流水，青山不动水空忙。

Question

自己遍的。。

Answer 1

落花有意，流水无情，落花有意如流水？
花傲枝头比流水，还差不多。
或者 落花也学东流水

青山不动水空忙
青山不动水自流 诗意要好一些，“空忙”太白话了。

但是上面一句已经有水了，
改成 青杉不动任云游

Answer 2

还可以，但有点散~！~！

Answer 3

落花有意如流水 这个难以理解。

Answer 4

水空忙，不雅，没有诗的灵性

Answer 5

西竺解之如下：

因缘前定
相思徒扰
动静相生
归于云水

老朽补注：云水者，粪土骷髅也。