德语和英语的区别有汉语和日语的区别大吗?

Question

如题所述

Answer 1

德语与英语的区别比较小 尤其是在语调上……基本感觉是一个调……并且没有单词联颂 现象 发音独立 但是很显得刻板（可以比对一下标准英式英语发音与德语发音 美音不算做之内）……单词方面 部分贴近日常生活的词汇是基本一致 然后比较高端高雅抽象的词汇 都是源自于拉丁语 毕竟都是同一语系语种 且欧洲绝大多数语言都受拉丁语的影响 语法方面不尽相同 德语语法更细致 更复杂

汉语和日语仅仅只是在单词上有相同的 部分单词的发音与东南沿海一带的方言相同 还是因为历史的原因 语法完全不同 从分类上看更不是属于同一语系 汉藏独立语系 与 日韩独立语系 （日语韩语语言学分类分歧很大 故先单拉出来吧） 汉语日语仅仅只是单词 与部分单词发音有相似而已 在语调上更是完全不同……相比之下汉语的语调更为的丰富 毕竟是依靠声调来构成词汇 即使是在句子中 语调依然很是丰富……

Answer 2

我是德语专业的学生。其实英语德语都是日耳曼语系只不过英语应用波及范围广，导致被不断的简化。。德语有许多单词都来源于拉丁语，与英语中许多单词相似只是读法不同。不过德语的语法比英语复杂许多。相比较起来可以说英语基本上没什么语法。德语的组织跟使用就严谨很多，有许多规则。汉语跟日语的区别，其实日语中有许多汉字，这也是这两者的相似点吧

Answer 3

没有。德语和英语根本就是近亲，语言学上来说都属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。并且词汇、语法也有很多类似的地方。当然，德语语法复杂一些。

再看汉语和日语，从语言学来说，就属于完全不同的分类。汉语属于汉藏语系分析语，孤立语。日语和韩语都属于黏着语。虽然很多日本汉字看起来跟中国汉字很像，但是读音、意思完全不同。本回答被网友采纳