巴西国歌: 《正月的河》
歌词:在伊匹兰加平静的洒岸上,响起了英雄民族的呼声;自由的太阳照耀着我们,在祖国的上空大放光明。
如果凭着坚强的双手,我们配得一谋求平等,我们将从自由的怀里得到这件礼物,哪怕献出生命。
啊,祖国,向你致敬,向你致敬!
巴西,壮丽的梦闪耀活泼的光,给大地带来了爱和希望。看明净的天空里放射着灿烂的十字星座的光芒。
你具有巨人的性格,巴西,你美丽、坚强,充满勇气,显示着你的前程无限壮丽。
珍贵的土地,千中挑一,就是亲爱的祖国巴西!你使我们热血沸腾,啊亲爱的祖国巴西!
_________________________________________________
西班牙
西班牙万岁!/我们一起唱/用不同的声音/同一颗心;
西班牙万岁!/从绿色的山谷/到浩瀚的海洋/是兄弟的赞歌;
我们热爱自己的祖国/要去拥抱她/在她湛蓝的天空下/各民族亲如一家;
光荣的子孙/伟大的历史/歌唱正义与繁荣/歌唱民主与和平。
参考资料:http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/2008-01/13/content_163427.htm