“谁谓茶苦，其甘如荠”出自哪部古典名著？

Question

“谁谓茶苦，其甘如荠”出自哪部古典名著？意思是什么

Answer 1

《诗经·邶风·谷风》云:“谁谓茶苦?其甘如荠!”
这句诗出自《诗经 *谷 风》 全诗为：
习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。
采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。
谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。
泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑矣。
毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！
就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐求之。
不我能慉，反以我为雠，
既阻我德，贾用不售。
昔育恐育鞫，及尔颠覆。
既生既育，比予于毒。
我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。
有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。

Answer 2

　　　　谁谓荼苦，不是茶 谁谓荼苦，其甘如荠，应该是拿荼的苦来反衬心中的苦，相对于心
　　中的苦痛来说，荼的味道可说是和荠菜一样甘美了
　　宴尔新昏，宴 不是筵席的意思，是安乐，宴尔 是安乐貌
　　薄送我畿，是根本没送，因为前面有句“不远伊尔”，意思就是 我要走了你不远送也该
　　近送吧，没想到你只把我送到（自家的）门口就算了。如果是送到女子家门口，凸显不
　　了男子的薄情。
　　
　　第一章充满哀怨，怨而不怒
　　尤其是后六句，语气上是劝，又是抱怨 而不是陈述， 偶认为可以这么理解：
　　既然结为夫妻就应该同心一气，和和美美地过日子，不应该动不动就对我发脾气
　　葑和菲本是取根部来食用地，你却舍弃根部只取茎叶（跟和茎叶分别用来比喻品德和外貌）
　　不要违背了以前那些要与我白头偕老的誓言啊。。。。。。
　　葑是大头菜，菲 是萝卜
　　　　
　　　　说三个成语的解释，血气方刚，语出论语，
　　孔子曰∶「君子有三戒；少之时，血气未定，戒之在色；
　　及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。」
　　从这里可以看出血气方刚是指人在壮年，而不是中年
　　二倾城倾国，典出汉乐师李延年的北方有佳人，一笑货人城，再笑倾人国
　　这里的倾城只是形容美貌的夸张说法，并不是极端的贬义词
　　如果这个词再往上推，估计可以追到诗经大雅中的哲妇倾城
　　哲女根据书本的说法是妇人多谋深虑乃乱国的意思，不过我觉得哲字理解成美好的更好，
　　不是明智的聪明的意思，但倾城绝不是贬义词，如果形容一个女人有倾城之色，绝对不
　　是对她的贬低本回答被网友采纳

Answer 3

。“谁谓茶苦，其甘如荠。宴尔新婚，如兄如弟。”照余冠英的译法是：“谁说那苦菜味儿太苦，比起我的苦就是甜养。瞧你们新婚如蚀似漆，那亲哥亲妹也不能比。”

Answer 4

谁谓荼苦，其甘如荠。是荼苦不是茶苦出自诗经谷风