请教军事专家一个关于苏联坦克的问题

Question

二战后期及战后的一段时间，在苏联制造并装备了大量斯大林坦克，可是它的代码为什么是IS而不是JS，（虽然百度百科上有说JS，但是我在各种书籍上都没有看到这一代码）原来以为是因为俄语的问题，但是发现俄语无论是约瑟夫还是约瑟夫斯大林，都是一个类似于四边形的字母为首，而不是I，英语中约瑟夫则只有I这一种写法，这是为什么呢

Answer 1

约瑟夫·斯大林，俄文是Иосиф Виссарионович Сталин，英文翻译是Joseph Stalin，И的拉丁转写是I，而坦克的命名是取首字母，所以才有了JS和IS的叫法。
这种转写常用于把俄语人名和其他词语（比如Иван）转换为拉丁字母（Ivan）以便书写、印刷。

俄语的字母是西里尔字母，它是在希腊字母的基础上改进而成是。俄语字母转写成拉丁字母有一套规定的转写系统。

之所以有转写，这是因为拉丁文更加广泛，俄语和英语实际都是从拉丁文基础上演变的，为了更准确才有了转写。

具体的可以搜一下拉丁文对于欧洲语言的影响。

Answer 2

约瑟夫*斯大林的俄语缩写是（N的镜像）C，转化成英语就是IS

Answer 3

N.B.C斯大林全称缩写，这坦克是外号斯大林……

Answer 4

俄文翻译成英文就是JS，所谓IS那是国内翻译错误