00问答网
所有问题
被钉上十字架不浪漫，自己走上十字架才浪漫。 翻译成英文
急求 自己能翻译出来但是觉得太中式英语 求大神助攻
举报该问题
推荐答案 2015-03-23
â被订ä¸ååæ¶âè¿é建议翻è¯æ"to be crucified by others"æè âget set on the/a crossâ ï¼ç¨è¿å¥å¼å¤´ï¼
å ¶ä»é¨åä½ åºè¯¥å¯ä»¥æèªå·±å好翻è¯
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://00.wendadaohang.com/zd/jTZenrZIZIBDjenDnj.html
相似回答
对
浪漫
的理解
答：
这种浪漫爱情象火柴燃烧，刹那间放射出炫丽的光芒，能将两颗心融化。甚至有人愿意用尽一生的激情去燃烧只为了享受这短暂的幸福。所有划过的火柴都只是美丽的瞬间，所有的心动都只能慢慢沉淀下来，它无法温暖你的一生。当它燃尽，那硝烟的清香会顷刻化为乌有，留下的是无尽的失落。其实，所有的绚丽都是短暂...
让我住进你眼睛里
答：
幻想爱与被爱，幻想浪漫场景，幻想对方是个浪漫使者，给予自己想要的浪漫。让我住进你的眼睛里，我们享受我们的浪漫，看城市里的人不会浪漫，谈着笨手笨脚的恋爱，谈着呆板愚钝的恋爱，说着蹩脚的情话，做着尴尬的自以为浪漫的事。埃及人说：
被钉上十字架不浪漫，自己走上十字架才浪漫
。而我认为的...
浪漫
的本质是什么
答：
埃及人说：
被钉上十字架不浪漫，自己走上十字架才浪漫
。那就先来看看什么是“假浪漫”。假浪漫：“爱你爱不够，只想陪在你左右；紧紧握住你的手，陪你风霜雨露；天涯海角亦无悔，不离不弃永相随；缠缠绵绵到白头，一生一世与你相守。爱你久久！ ”“每分每秒都把你放在心上，想现在的你是否一切无...
请把这段话
翻译成英文
“最后我想说的是,不管怎样,我都是你的初恋,就算...
答：
if not beautiful not romantic,Also asks you to remember, to remember me,If we were in high school together I will chase you again
soon to erupt This is my last promise！”祝愿有情人终成眷属！希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案，如果有疑问，请补充。
大家正在搜
耶稣被钉十字架的钉子
钉在十字架上的人
被钉在十字架的人是谁
钉死在十字架上
体验被钉在十字架
钉十字架有多残酷
十字架上的人是谁
十字架上的光芒
十字架可以随便带吗
相关问题
请问“通过……”怎么翻译
中文的地址翻译成英文怎么写？
1到12的英文翻译
翻译…………
1——20的英文翻译
翻译下面几个词 英文
翻译成中文