第1个回答 推荐于2018-04-23
侗族语言文字 侗语
属汉藏语系－壮侗语族－侗水语支。分布在中国贵州省、湖南省、广西壮族自治区交界的20多个县。使用人口约140万。分南、北两个方言,以贵州锦屏县南部侗、苗、汉族杂居区为分界线。南、北方言又主要以语音差异为依据,各分3个土语。1958年设计了拉丁字母形式的文字方案。
语音
①声调有分化。南部方言第二、三土语有6个舒声调和 4个促声调；北部方言第一、二土语和南部方言第一土语有9个舒声调和6个促声调。阴调类（第1、3、5、7、9调）的送气声母字各分出一个新调值,这在侗语中占优势；北部方言第三土语有7个舒声调（仅第1调有分化）和4个促声调。
②浊塞音声母已消失,同语支水语、毛南语的声母m b、 nd、 妱b、妱d分别与侗语的p、t、m、l相对应。
③声母,特别是塞音声母都分不送气和送气两套，并有少数腭化和唇化声母。送气声母的音节只出现在一定的声调。
④韵母趋于简化。北部方言有6个元音：a、e、i、o、u、媅,其中媅是短元音；南部方言元音分长短:第一土语有短元音奃（短а）和媅；第二土语a、i、u、o都分长短；第三土语融水话有短的奃、媅、o。元音分长短的现象虽有消失的趋势,但促声韵不是两个调而是4至6个调,与原来的元音长短有关。可做韵尾的元音和辅音有-i、 -u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k（或-妱）8个。北部一些地区辅音韵尾有失落或合并的现象。
⑤现代汉语借词使侗语增加了几个新的声韵母，如堭、堭h、徲。
语法
①以虚词和词序为主要语法手段。
②量词可单独修饰名词，也可受数词、形容词、代词、动词、词组的修饰；可以在句子里做主语或宾语，如n奃n55（个）ja453（红） nai33（这） lai55（好）。“这个红的好”，tu嬜24（遇） sam35（三） mu嬜31（位）t媅i11（拿）tap24（担）“遇到三个挑担子的。”重叠后表示“每×”。
③名词的修饰语除数量词组在前外，一般在后。数量词组中数词（包括“一”）在量词前。如果名词有几个修饰语，则指示代词在最后,人称代词在形容词后，如ja11（两）嶃o嬜11（座）jan11（房子）pha嬜35（高）慩iu55（我们）慩a33(那)“我们的那两座高房子”。
④语序是：主语在谓语前，宾语和补语在谓语动词后。补语在宾格后的情况比较常见,如mau33(他)s媅t55（扫）jan11（屋子）sin55(净)“他把屋子打扫干净了”，嶃au35（你们）jo24（伸）mja11（手） uk24ma35（出来）“你们伸出手来”。处所宾语在两个补语之间。如no嬜31（弟） mau35（他）tok55（掉）liu35（下）怱a55（河）pai55（去）“他弟弟掉下河去”。
⑤形容词谓语后可带名词补语，有的还可再被副词修饰，如 kwa嬜55（亮）m媅n55（天）la31（了）“天亮了”，怱奃嬜11（真） ja453（红） na24（脸）怱奃嬜11（真）“脸红得很”。
⑥“是”或“有”有时可以不用，所以表示范围或否定的副词也就直接出现在名词、代词前,如嶃et13（都）[慩a嬜24（是）]怱媅n11（人）k奃m55（侗）“都（是）侗族”。p媅n24（只）[me11（有）]怱a11（你）lai55（好）。“只（有）你好”。
⑦南、北方言的语法差异如下：
嘙南部方言代词复数第一人称分包括式tau55“咱们”和排除式慩iu55“我们”;
北部方言除新晃外,都只有一个慩au35。南部方言的指示代词“那”，用变调的方法来区别远指、 中指；
北部方言或没有“中指”、“远指”之分，或分“中指”、“远指”而以不同的词表示。
唛北部方言多数地方的量词或部分数词、 名词、动词在一定条件下发生音变，这种现象一般不出现于南部方言。哗人称代词修饰名词，南部方言用“名＋代”（有时也用“代＋‘的’＋名”）；
北部方言是“代＋名”或“代＋‘的’＋名”。如“我的家”：
南部方言榕江车江话是jan11（家）jau11（我）;
北部方言天柱石洞话是 jau22（我）jan22（家）。唠人称代词和数词、量词构成同位词组时，南部方言代词可前可后，而且多用“数＋代”,如车江话：sam35（三）嶃au35（你们），或sam35(三)mu嬜31（位）嶃au35（你们），或嶃au35sam35mu嬜31“你们三位”；
北部方言只能代词在前，数词量词在后，如石洞话：嶃au11（你们）sam11(三)pu35（位）“你们三位”。啸表示亲属称谓的名词和数词结合时，南部方言不用量词，北部方言除锦屏县外都用。如车江话：pi55（一） 慩ai31（哥）ja11（两）no嬜31（弟）“一兄二弟”；石洞话：ji35（一） wu35（个） 慩ai31（哥）ja22(两)pu35（个）no嬜31（弟）“一个哥哥两个弟弟”（北部方言发生音变：ji35pu35〉ji35wu35）。
词汇
①固有词汇以单音词为主，也有少数多音单纯词，以双音的居多。有许多单音节的近义词，如表示各种方式的“打” 就有十几个。
②合成词的构词方式有两种：一种是由词根与词根构成的复合词，如名词有“类名＋专名”（树＋柿→“柿树”）和“中心成分＋修饰成分”(狗＋追赶→“猎狗”，刀＋菜→“菜刀”)等，动词有动宾式 （去＋丈夫→“出嫁”） 和动补式（看＋轻→“轻视”）等，形容词有形补式（好＋脸→“体面”）和主谓式（口＋多→“饶舌”）等；另一种是由词根和附加成分构成的派生词。由单音形容词和后加成分构成的派生形容词有很丰富的表现力。
③南、北方言常用词的差异很小，相同的词达70％左右。北部方言的汉语借词比较多。
④有些词语侗语固有词和汉语借词并存并用，新老借词也有并存并用的现象。
侗文
中国侗族的文字。是一种拉丁字母的拼音文字。中华人民共和国成立前，侗族没有与自己语言相适应的文字。一些侗族知识分子曾经用汉字记录侗歌，常常是借音和译义并用，例如“拿屋师道鸟”就是妱au55jan11sai35 tau55怱au35“拿房子给咱们住”，前两个字译义,后3个字借音。也有用反切式的拼音方法，用两个汉字记录一个侗音的，有人还在歌本上加些记号来区别借音与译义，例如“看哥重其母克母九洞” 。
（红色表示译义，绿色表示借音）侗语是n奃嬜11慩ai31慩h奃n35慩媅m55k媅m55慩u24toη33，意思是“看您贵重如金?枪�哦础保ā熬哦础笔堑孛��Ｕ庵荒芷鹛崾净虮竿�淖饔茫���虻匾蛉硕�欤�共荒艹莆�弊宓奈淖帧?958年 8月在贵阳市举行了侗族语言文字问题科学讨论会，讨论并通过了侗文方案（草案）。侗文以侗语南部方言为基础方言，以贵州省榕江话的话音为标准音，完全采用拉丁字母，和汉语相同或相近的语音都用汉语拼音方案里相同的字母表示。用字母标声调，按词分写。新文字创制后，出版了课本、词典、读物等。文字样品如下：
Jenc panɡp eis dah saislinɡc nyenc panɡp. [慩媅n11（山） pha嬜35（高） 妱媅i24（不） ta33（过）sai24（心） lo嬜11（肚） 怱媅n11（人） pha嬜35（高） ]山高比不过人的志气高。本回答被网友采纳