take the shower和take a shower有什么不同?

如题所述

take the shower和take a shower的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、take the shower:洗个澡吧。

2、take a shower:洗澡。

二、用法不同

1、take the shower:take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

2、take a shower:take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

三、侧重点不同

1、take the shower:特指用前文提到的液体洗澡。

2、take a shower:take a shower是固定搭配。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-02-23
对于一种语言来说,很多时候不是有没有不同的问题,而是有没有这种说法的问题。
正如汉语里的成语、搭配等等,这些都是一种习惯,不能让我们随便更改,改了就错,而且还会被别人笑话,说你连个成语都不会用。你觉得如何?
这里,take a shower是固定搭配,表示“洗澡”,但是没有take the shower这种说法。
顺便提一下,这里没有必要用定冠词 the 表示特指,不能说“洗这个澡”,难道还有“那个澡”吗?
所以,这里只需用不定冠词 a 表示泛指“洗澡”即可。
希望你能理解!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-08-27
没什么区别吧 限定词不同而已
第3个回答  2018-04-02
这里,take a shower是固定搭配,表示“洗澡”,但是没有take the shower这种说法。
第4个回答  2013-08-27
笑死了,现在英语的教法真可悲