帮我翻译一个作文.汉译英.要快.

Question

这是一个作业啦。
我写汉语，各位高手帮忙翻译~！谢拉！~
开始了：

最大的梦想就是以后住在大片麦田中的小木屋里，做一个翻译.

不过首先，我要考一个好的大学，学习语言。
除了英语之外，最喜欢的就是法语和希腊语。
学好这两种语言之后，就可以去欧洲。
在凡尔赛宫的镜廊里漫步
在蔚蓝的爱琴海边祈祷
在西班牙广场的喷泉前许愿
在荷兰的风车前感受和谐的气氛

最后，在凡高的麦田，生活，工作。
安安静静的，穿着白色长裙，读着不同语言的书，弹着木吉他，度过余生。

结束了，悬赏100分！
不过千万不要用太难的句式，我才初中.
对“听风吟雪”和“killer88886” 不过发现了一点错误. prayer是名词啊 应该换成pray吧 还有荷兰的风车好像翻译的不太对呢 西班牙广场是意大利的！~英语就是spain square 希望大家再修改一下！

Answer 1

My biggest dream is to live in large wheat field in a cabin, and do some translation.

But first of all, I would like to go to a good university and learn the language.
In addition to English, the most favorite is French and Greek.
After learning these two languages, I can go to Europe.
Walk through the Mirror Palace of Versailles Prayer at the side of blue Aegean Sea .
Wish on the Fountain Square in Spain
Feel the harmonious atmosphere before the Windmill in the Netherlands

Finally, in Van Gogh's wheat fields, life and work.
quietly, wear a white gown, read books of different language books, play the wood guitar, and spent the rest of my life.
鄙视三楼的，你自己不也是机译的吗。

Answer 2

my biggest dream is to live in a wooden house during a period of wheat, to be a translator
however, the first thing i have to do is to be admitted by a better university,learning language
French and Greek are my favourite language,certainly , besides english
i wanna learn these language so that i can travel to the Europe
walking through the famous mirror gallery in the Palace of Versailles
at the beautiful Aegean Sea,i can pray quietly
wishing beside the Fountain Square in Spain
feelling the harmonious atmosphere before the windmill in the Netherlands
finally, i also wanna life and work in Van Gogh's wheat field
living quietly, happily ,wearing a white gown,reading the books in different language,playing my lovely guitar,like this, spending the rest of my life.

参考资料：一位在澳州留学生

Answer 3

After the biggest dream is to live in large wheat field in the cabins, to do a translation.

But first of all, I would like to test a good university, learn the language.
In addition to English, the most favorite is French and Greek.
After learning these two languages, can go to Europe.
Palace of Versailles in the mirror, walk through the gallery
In the blue Aegean Sea while prayers
The Fountain Square in Spain before the Wishing
Windmill in the Netherlands before the feelings of a harmonious atmosphere

Finally, in Van Gogh's wheat fields, life and work.
Ann quietly, wearing a white gown, Duzhe different language books, Tanzhe wood guitar, and spent the rest of his life.

大体是这个意思，应该没问题，我英语水平不高，才六级

Answer 4

my biggest dream is to live in large wheat field in the cabins, to do a translation.

But first of all, I would like to test a good university, learn the language.
In addition to English, the most favorite is French and Greek.
After learning these two languages, can go to Europe.
Palace of Versailles in the mirror, walk through the gallery
In the blue Aegean Sea while prayers
The Fountain Square in Spain before the Wishing
Windmill in the Netherlands before the feelings of a harmonious atmosphere

Finally, in Van Gogh's wheat fields, life and work.
quietly, wearing a white gown, Duzhe different language books, Tanzhe wood guitar, and spent the rest of my life.
鄙视不负责任的用机器翻译!

Answer 5

最大的梦想就是以后住在大片麦田中的小木屋里，做一个翻译.
My biggest dream is to do a translation and live in large wheat field in the cabin
不过首先，我要考一个好的大学，学习语言。
First of all, I must pass into a good college and major in language.
除了英语之外，最喜欢的就是法语和希腊语。
My Favorite languages are French and Greek except English.
学好这两种语言之后，就可以去欧洲。
And I can go to Europe after learning these two languages,
在凡尔赛宫的镜廊里漫步
Walking in the Hall of Mirrors of Versailles.
在蔚蓝的爱琴海边祈祷
Praying on the seaside of the Aegean sea,
在西班牙广场的喷泉前许愿
Vowing before the fountain of Spanish Square,
在荷兰的风车前感受和谐的气氛
feeling the harmonious atmosphere before the windmills in the Netherlands,
最后，在凡高的麦田，生活，工作。
At last, living and working in Van Gogh's wheat fields,
安安静静的，穿着白色长裙，读着不同语言的书，弹着木吉他，度过余生。
And, quietly reading different books and playing acoustic guitar with wearing a long white skirt for all the rest of my life.

Answer 6

呵呵.想做翻译啊.那要认真学外语哦.
初中生？我们两个差不多啦.

开始咯：
The largest dream of mine is to live in a little cabin in the huge cornfield, being a version.
First, i should take part in a good university and study languages.
Beside English, i like French and Greek best.
After learning them well, i can go to Europe.
i can walk in the corridor of Palace Vesailles.
Or pray beside the blue Aegean Sea.
Or wish in front of the fountain of Spanish Square.
Or feel the harmonious feeling near the Netherlandish windmill.
At last, live and work in the cornfield of Van Gogh.
Quietly, wear plain white dress, reading books in defferent languages, playing my guitar, and spend my whole life.

哎...水平有限...语法不知道对不对...