红楼梦买哪种版本的好?

如题所述

红楼梦,最好的版本,就是人民文学出版社的本子。他们委托中国艺术研究院红楼梦研究所的成员,对各种版本进行了认真的编校、互相参照、考证,注释。应该说,人民文学的本子,集中了各家版本的优点,克服了各种版本的弱点。
我从1986年开始购买红楼梦,对比了新出的、旧印的,几乎20多种版本,发现最能够让人读的顺畅、校对也最好,选取的文字也最有说服力的,就是人民文学出版社每年的版本。
比如,秦钟临死,与前来索命的黑白无常讨价还价,争得了和宝玉见最后一面的机会,其它很多本子就是让他们见了一面,但人民文学的本子选取了其它古本中秦钟说的“过去我们都以为聪明,其实错了,从此以后还是...仕途经济吧”(大意),让我们看到他和宝玉最终的离心离德,突出贾宝玉的孤独感、荒谬感。

再比如,黛玉的葬花吟,人民文学出版社是“花谢花飞花满天”,但其它版本有“飞满天”。不如花满天形象、生动。

再比如,黛玉与湘云连诗,人民文学出版社是“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”,而其它本子有“葬诗魂”、“葬孤魂”,都不如花魂切合主题,符合林黛玉的身世、性格。诗魂、孤魂,都很具体,但缺乏一种韵味。

这些例子还很多,比如尤三姐,其它的一些版本,为了证明尤三姐的清白,结合许多版本,让尤三姐冰清玉洁地失去了。但人民文学出版社的本子中,尤三姐的确在二姐嫁给贾琏前,与贾珍、贾蓉有“聚麀”之诮,也就是和他们父子都发生过性爱关系。但这并不影响尤三姐的刚烈性格,反而更加反映出那个家族的乱,猫儿狗儿都不干净。也反映出尤三姐的醒悟和坚执。有些像《金瓶梅》中的宋惠莲,先是和西门庆私通,为了能够吃好、穿好,甚至还虚荣,但自从丈夫开始被西门庆迫害,后来直到迫害致死,她也彻底醒悟了自己的被侮辱与被损害的地位,最后上吊自杀。这样写,比写得冰清玉洁的,真实、深刻的多。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-07-25
我有89版的老红楼,你要留个邮
相似回答