能麻烦帮忙翻译一下这篇法语短文吗?谢谢!

能麻烦帮忙翻译一下这篇法语短文吗?谢谢!

照片效果不号,望多多包涵!感谢!

她(说):今晚我们出去吗?
他(答):你知道,我啊,今晚我更愿意呆在家里,我(准备)要看电视台的足球赛。
她(说):了不起的运动员!你什么都喜欢:足球、橄榄球、排球、网球······一切运动只是在电视里,而且坐在舒服的扶手椅里······
他:你有点夸张······你忘了,我还滑雪呐!
她:对,真是这样······你滑雪滑得挺多的·····每年滑雪一周,那我们就呆在家里了?······我再拿书看吧。幸好对我来说,可以看看书。
他:还可以打打毛线呐!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-08
ELLE:今晚我们出去吗?
LUI:你知道,我今晚更愿意呆在家里。我要坐在电视前看足球赛。
ELLE: 足球、橄榄球、网球、排球、网球,你都喜欢,但是你只是坐在扶手椅里的运动爱好者。
LUI:你说得有点夸张了,你忘了滑雪,我,我滑雪呀。
EELE:确实,这倒不假,你经常去滑雪,每年八天。呵,我们一起在这儿呆着吧,我要去拿回来书,幸好有个讲座。
LUI:。。。别忘了你的毛线衣!
ELLE她,LUI他
相似回答