答案应该是 4
句子的意思是 对于我来说,老师的设计只是看着就很安心,有着很温馨的气息,所以很喜欢。
といいましょうか、就是可以这么说吧的意思,没有特别大的意思,
一般口语中说というか、表示说话人有些不确定是否可以这么说,或者举例什么的。
类似
语气词。
例句:蘇州は中国のベネチアとでも言いましょうか、すごくきれいな都市です。
可以说苏州是中国的
威尼斯,是非常漂亮的城市。
我查了下字典,字典上的解释比较精炼。
用于就人或者事以“比如可以这么说”的心情(对应上文中的“见ているだけでほっとする”)
插入叙述印象和判断,
后续多为叙述性总结性的判断(对应上文中的“そんな温かい雰囲気があって”)。
上文中的といいでしょうか语法上就是错的,没有这种说法。
我自己的理解是 という⇒と言います⇒と言いましょう
以上,请参考哈!有不理解的可以追问哦~