“车如流水马如龙”——出自五代李煜的《忆江南·多少恨》意思是：车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。
《忆江南·多少恨》
（五代）李煜
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
译文：
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
扩展资料：
这首词作于宋开宝八年（975年）李煜亡国入宋之后。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”，他降宋后，由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚，经历了千古人生的大喜大悲，悔恨长伴，追忆不断，这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
李煜（937—978），南唐后主，杰出词人。字重光，初名从嘉，号钟隐、莲蓬居士。南唐元宗李璟第六子，北宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。北宋开宝八年（975年），国破降宋，俘至汴京，被封为右千牛卫上将军、违命侯。宋太宗即位，进陇西郡公。后为宋太宗毒死。
工书法，善绘画，精音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”。对后世影响亦大。其词以降宋为界，可分前后两期。现存词四十四首，其中几首前期作品或为他人所作，可以确定者仅三十八首。后人将他的词与李璟的词合刻为《南唐二主词》。
参考资料：望江南·多少恨_百度百科
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-12-27
李煜在亡国之后写的词，总让人感觉到其中有很多是写他对繁华的追忆，如这首《望江南》便是。每次在梦中他都会回到故国，所有的恨，所有的心事，也都是因为梦回故土。
第2个回答 2019-02-27
典出于南朝 刘宋 时期的 范晔 《后汉书·明德马皇后纪》：
“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
——（为明德皇后反对给外戚封爵时所说）
完全相同的语句最早出自唐代苏颋的《夜宴安乐公主新宅》：
车如流水马如龙，
仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹，
可怜歌舞夜相从。
只不过更经典的是后唐李煜的《忆江南 · 多少恨》：
多少恨，
昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，
车如流水马如龙，
花月正春风。
“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
——（为明德皇后反对给外戚封爵时所说）
完全相同的语句最早出自唐代苏颋的《夜宴安乐公主新宅》：
车如流水马如龙，
仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹，
可怜歌舞夜相从。
只不过更经典的是后唐李煜的《忆江南 · 多少恨》：
多少恨，
昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，
车如流水马如龙，
花月正春风。
第3个回答 2014-10-19
李煜 李后主的《望江南》车如流水马如龙，花月正春风
第4个回答 推荐于2017-11-26
《望江南》两首 李煜
多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。本回答被提问者采纳
多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。本回答被提问者采纳
相似回答