〓《all the same》Sick Puppies乐队的歌的中文翻译〓

Question

歌曲歌词的中文意境/中文歌词

Answer 1

I don't mind where you come from 我不介意你从哪儿来
As long as you come to me 只要你到我这儿来
I don't like illusions I can't see them clearly 我不喜欢我无法看清的幻觉
I don't care no I wouldn't dare 我不在乎，不，是我不敢
To fix the twist in you 修补你的缺点
You've shown me eventually 你终归要秀给我看的
What you'll do 你要做什么
I don't mind... 我不介意
I don't care... 我不在乎
As long as you're here 只要你在这里
Go ahead tell me you'll leave again 接着告诉我你又要离开
You'll just come back running 你只是跑回来
Holding your scarred heart in hand 握住你离散的心
It's all the same 都一样
And I'll take you for who you are 因为是你我要带你走
If you take me for everything 如果你因为任何事要带我走
Do it all over again 重头再做一次
It's all the same 都一样
Hours slide and days go by 时光流逝
Till you decide to come 直到你决定来
And in between it always seems too long 总是显得过了很久很久
All of a sudden 突然
And I have the skill, yeah I have the will 我有这种技术，我有这种愿望
To breathe you in while I can 尽我所能把你吸进
However long you stay 不管你停留多久

Wrong or right 错与对
Black or white 黑与白
If I close my eyes 如果你闭上眼
I's all the same 都是一样的

In my life 在我生命中的
The compromise 那些妥协
I close my eyes 我闭上眼
It's all the same 都一样消失

Is all that I am