第1个回答 2017-06-23
自以为关中之固金城千里，子孙帝王万世之业也。这句的翻译是自以为关中的险固千里金城，正是子孙称帝称王万代的基业。
第2个回答 推荐于2017-06-23
我个人认为使
关中之地坚固的如同金属打造的城池一般，是帝王与子孙万世的事业（责任）。
本回答被网友采纳
第3个回答 2013-04-12
关中之地坚固的如同金属打造的城池一般,世世代代可以一直统治下去
第4个回答 2017-06-23
天下已经平定，秦始皇的心中以为函谷关中这样坚固，象是千里的铜墙铁壁，真是子子孙孙称帝称王的万世不朽的基业。