00问答网
所有问题
求大神帮我 翻一下 化妆品的日语译成中文
谢谢了 在线等
举报该问题
推荐答案 2013-04-16
使用方法
使用时手或脸请不要浸湿。
用指尖取适量的... 让和粉底或污渍充分融合用冲洗干净。
(柔和地做一分钟的按摩)
对于防水的睫毛油等 建议用专用的卸妆产品。
有效的使用方法
1 从脸颊和额头等较宽的地方画弧到脸部的每个角落,让其充分融合。
2 眼睛周围和鼻子的(不知道鼻子的哪)等细微的部位,用指尖小心地。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/jZD0nZeeB.html
其他回答
第1个回答 2013-04-16
使用方法
使用时请保持手和脸的干燥。
用指尖取本品樱桃大小,与粉底和污垢充分融合之后冲洗干净。
(轻轻按摩一分钟)
防水的睫毛膏请使用专门的卸妆用品
最佳使用方法
从脸颊和前额等较宽区域开始以打圈方式,充分混合
眼周和鼻翼小心按摩
第2个回答 2013-04-16
这种日文我看不懂
sorry
相似回答
日语翻译:
化妆品的日语翻译
大全!
答:
エッセンス美白精华液、亮白精华液ボツリヌス菌肉毒杆菌ボトックス保妥适肉毒杆菌にきび青春痘ミスト喷雾ロ_ション
化妆
水ほしつせい保湿性リップクリ_ム护唇膏クリ_ムにゅうえきナイトクリムエッセンスアイ?クリ_ム眼膏シャンプ_リンスヘア?クリ_ム发膏ワックスハンド?クリ_ム护手霜...
求
日语翻译
化妆品
相关词汇 好的追加分数
答:
当制品はスキンケアシリーズで、お肌クリーン、にきび除去、保湿効果、水分保持、美白効果、シミを薄くする効果が整って完璧な肌を取り戻す
。当制品は天然成分で制造し、香料や色素、鉱物油など一切添加しておりません。
麻烦把下面
的日文翻译一下
,是2014安耐晒的
化妆品
成分表
答:
翻译如下:成分表:PEG-3 聚二甲基硅氧烷:乳化剂 表面活性剂 水:溶剂 乙醇:溶剂 抗菌剂 收敛剂 滑石粉:填充剂 肤感调节剂 抗结块剂 肉豆蔻酸异丙酯:粘合剂 柔润剂 去角质 甲基丙烯酸甲酯交联聚合物:增稠剂 成膜剂 环五聚二甲基硅氧烷:柔润剂 增稠剂 溶剂 异十二烷:柔润剂 溶剂 PEG-9 聚二...
麻烦帮忙
翻译一下
,这是
化妆品
上的,谢谢。
答:
我是日语二外,日语专业的同学不在,自己
的日语
也不是很在行,但是这个比较容易看懂。我就大体帮你翻译下吧。这个是日本原产的洗面奶,洗颜料是洁面产品的意思,这个是200ML容量,是GEL(啫喱)质地的。和一般的洗面奶用法差不多的。但是没有效果说明,估计是有外包装盒或者说明书的。最上面的几排日文...
大家正在搜
化妆品的日语大全
日语化妆品成分词汇大全
如何翻译日文化妆品
化妆品和护肤品日语怎么
化妆品 精华 日语
化妆品日语名称大全集
给我送化妆品用日语怎么说
日语化妆品词汇护肤类
化妆品清爽和滋润日语