求英语大神帮忙翻译“帅到没朋友”这五个字,我们用作一个团队的名字。

如题所述

求英语大神帮忙翻译“帅到没朋友”这五个字,我们用作一个团队的名字。

(1) To be handsome without any friends

(2) To be so handsome that no friends are accompanied

(3) To be too handsome to have one friend

(4) Being so handsome that none of friends can be obtained

(5) Being handsome has gone beyond the acquisition of the friends

如果满意,请及时采纳,谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-16
读了《钢铁是怎样炼成的》这本书后,我领悟到:一个人的毅力对他的一生是有很大影响的.就说这本书中的主人公保尔•柯察金吧,他的一生非常坎坷,然而他凭什么使自己继续活下去呢 是毅力.毅力给了他无穷的力量,老天也使他有了三次生命.自从认识水兵朱赫来以来,他的心被共产党吸引住了.经过几番波折,他终于如愿以偿,成为了一名共产党员.他出生入死,英勇杀敌.在战争中他也受了不少伤.最严重的一次就是被弹片击中头部,死里逃生.痊愈后,保尔没有忘记党,拿起新的武器,重返战斗队伍,开始了新的生活!
他十几岁就立足杀场,英勇杀敌,热爱祖国,在战场上,他被砍了好几刀都大难不死,为什么 仍然是毅力.年轻的他后来疾病缠身,但他仍不停地忘我工作,有休假疗伤的机会他也不愿意放弃工作,毅力真是一种锲而不舍的精神啊!
这是一个感人的故事,我的心好象在水里扔下了一块大石头,久久不能平静.我佩服保尔•柯察金那种勇敢,百折不挠的精神.讨厌故事里维可外多那种小贵族.保尔•柯察金的影子时时在我的脑子里浮现,鼓励我要像像他一样做一个坚强,勇敢的人.
生活在和平年代的我们,生活中一点小小的困难没什么大不了,只要勇敢地去面对,等事情一过,你会发觉,原来自己是有毅力的.保尔•柯察金的精神,永远值得我学习.
第2个回答  2013-05-15
Handsome tono friends
保证对 求采纳本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-09-05
counter friend handsomeness 简称 cfh
第4个回答  2013-05-13
Too handsome to have no friend!追问

这样作为一个团队的名称,能不能简练一点?

追答

Handsome without friend!

相似回答