• 所有问题

    • 用日语翻译(因为天气很冷所以穿上了棉衣)

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-05-11
    オーバー　和コート都来源于英文，coat,overcoat 都是外套的意思。现在日语中常用的也就是这个了

    羽绒的叫ダウン（羽毛）コート　棉的就叫　棉コート

    所以应该翻作：寒いから、棉（めん）コートを着たよ
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-05-11
    天気が寒いから、绵入れを着た。

    或

    天気が寒くなってきたから、绵入れを着た。
    第2个回答  2015-10-31
    天気が寒くなって绵入れの服を着た。
    天気は寒くなったので绵入れの服を着ました。
    天気は寒くなっただから、绵入れの服を着ました。
    第3个回答  2015-10-23
    天気が寒いからコートを着ける
    相似回答
    “这边天气很冷,请您注意保暖”日语怎么翻译这句话呢?答：こちらの天気はすっかり寒くなったので、 风邪を引かないように暖かい格好をしてください。こちらの天気；这边的天气 はすっかり寒くなったので；因为变得好冷 风邪を引かないように；为了不要感冒 暖かい格好をして；穿保暖穿着 てください；请 ...
    “天气越来越冷了,注意保暖,记得多穿衣服。”日语怎么说?答：日语翻译：天気はますます寒くなりました。暖かくして服をたくさん着てください。日语中有5个元音。发音方法：1、あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。2、い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。3、う(u)...
    求日语翻译一下下面的话 上午好!(●●)天气冷了多穿点衣服哦,不要感冒...答：1、私と争うことに目をしようとしたときはもうおそくましたので、がよく闻こえなかったラジオ放送の天気予报だ。2、明かりは暗い。に见られない言叶ではない。3、试験の日になって、私はになった2台の目覚まし时计、なるべく寝ないを振り返った。4、调べた辞书が分かった。5...
    求高手翻译下列文字,要求是将其翻译成简体日语,谢谢答：これはなぜあるべきであるか。 1つの主因は猫のためにおそらくそうなったものであり、猫の自然な本能は棒によって决定される。 猫は日本の生命の役割をである一般に否定的、軽蔑されてずっと彼らの言语に通常反映されて担っている。 例えば、[]记事で、それは场合の芸术书かれていた...
    大家正在搜
    今天天气很好日语翻译天气之子日语翻译天气姿势大会日语翻译今天天气真好英语翻译天气用日语怎么说今天是好天气 日语今天天气真好啊日语今天真是个好天气呢 日语为什么衣服穿多了反而冷
    相关问题
    用日语翻译(一刮风天气就变冷了)
    “这边天气很冷，请您注意保暖”日语怎么翻译这句话呢？
    外面冷，穿暖和点。日语怎么说
    “天气完全变冷了。”用日语这么说对？天気はすっかり寒いです。
    日语翻译 气温
    天气越来越冷了，注意保暖，记得多穿衣服。日语怎么说，写信用 ...
    天气冷了多穿衣服日文读法
    “天气越来越冷了，注意保暖，记得多穿衣服。”日语怎么说？