翻译是：你太不聪明了！就凭你残余的年岁和力量，就连山的九牛一毛都不能毁掉，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？
出自：春秋战国的列御寇所著的《列子·汤问》中的一个故事，愚公移山。
这篇言故事。它借愚公形象的塑造，表现了我国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力，说明了愚公不愚，智叟不智，只要不怕困难，坚持斗争，定能获得事业上的成功，这对人们有很大的启发。
扩展资料：
列子，名寇，又名御寇，是战国前期的道家人物，是老子和庄子之间承前启后的一位道家思想代表人物，郑国人。
其学本于黄帝老子，主张清静无为。列子终生致力于道德学问，曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年，不求名利，清静修道。主张循名责实，无为而治。先后著书二十篇，十万多字，遗成《列子》一书，余者皆失传。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-07-15
一、句子的现代翻译：你太不聪明了！就凭借你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？
【注释】
（1）惠：同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。
（2）其：在“如什么何”前面加强反问语气。
（3）一毛：一草一木，地面所生的草木，这里指山的一小部分。
二、句子出处及简介
1、出处
语出《愚公移山》第三段“河曲智叟笑而止之曰：‘甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？’”《愚公移山》是《列子·汤问》中的一篇寓言故事，作者是春秋战国的列御寇。
这一段写愚公对智叟的驳斥，这是情节的发展。愚公和智叟的对话是全文的核心，愚公坚信可以移山。智叟目光短浅，阻止愚公移山。
2、作品简介
《愚公移山》讲述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。
这是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。它借愚公形象的塑造，表现了我国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力，说明了“愚公不愚，智叟不智”，只要不怕困难，坚持斗争，定能获得事业上的成功，这对人们有很大的启发。
【注释】
（1）惠：同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。
（2）其：在“如什么何”前面加强反问语气。
（3）一毛：一草一木，地面所生的草木，这里指山的一小部分。
二、句子出处及简介
1、出处
语出《愚公移山》第三段“河曲智叟笑而止之曰：‘甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？’”《愚公移山》是《列子·汤问》中的一篇寓言故事，作者是春秋战国的列御寇。
这一段写愚公对智叟的驳斥，这是情节的发展。愚公和智叟的对话是全文的核心，愚公坚信可以移山。智叟目光短浅，阻止愚公移山。
2、作品简介
《愚公移山》讲述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。
这是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。它借愚公形象的塑造，表现了我国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力，说明了“愚公不愚，智叟不智”，只要不怕困难，坚持斗争，定能获得事业上的成功，这对人们有很大的启发。
第2个回答 2019-12-21
句子的现代翻译：你太不聪明了！就凭借你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？
第3个回答 2021-12-05
你太不聪明了！凭你的残年余力，都不能毁伤的一堆草，又如山上的泥土、石头能怎样呢？
第4个回答 2019-12-31
就凭你老迈的年纪和残余的气力 连山上的一点草木都动不了，又能把石头和泥土怎么样呢？
相似回答