首先你要明确一个问题：对方的保险公司只是最终赔偿人，你可以先找对方的车主进行赔偿，因为你们之间是侵权关系。
其次是理赔的问题：对于财产来说，保险只能是补偿，就是损失多少赔偿多少，电瓶车的价格是多少就赔偿，一般是目前同型号的市场价格。
再次就是你爸爸人身伤害的问题了：你爸爸的情况不是很严重，不构成伤残等级，所以只要基本的医疗费、误工费、交通补助费以及营养费，一般就这么几个，；医疗费很简单，只要按医院的开具的发票就可以了，误工费的话如果你爸爸有正式工作单位的，按照日均工资乘以天数进行补偿就即可，还有交通补助费就是打车的发票等（这个一般都是以发票为准，以协商为辅），还有个营养费和精神损失费一般不支持，因为你爸爸伤情不严重营养费一般不会支持，精神损失费一般要构成伤残等级才会赔偿（法院也是这样的）。
要是你爸爸有购买了意外伤害险，还可以向你这边的保险公司进行赔偿，人身伤害是可以多次赔偿的。
好了，最后就是理赔的问题了，有两种方式，一种是直接向对方车主进行索赔，然后把相关发票给他就行。
第二种就是你直接向对方的保险公司进行赔偿，避免对方车主不来赔偿的情况发生，这种情况可以要求对方车主写个授权书，将赔偿金直接打到你的账户上来，这个方式要注意有些费用是在免赔范围内的（例如医保用药等，你可以去问问再说）。
总的来说，你爸爸的伤情不严重，损失也就几千块样子，保险公司一部都会快速理赔的。
追问哎 ，，我就是读书不多。这种事根本没碰到过，一点都不懂。。。 交通区大队我都跑了几趟，又跑到扣留车的地方提车到市交通大厦旁给保险公司照相。没拿发票我该怎么报呢？我可以让肇事车主帮要索赔吗？ 我不去行不行？？？
追答没有发票一般不能赔偿的，保险公司都是按照发票的，你要是能够让车主帮忙索赔么最好了，最好自己也去，不然你都不知道保险要赔偿多少。
你根本不要干这么多事情的，你只要治好伤就行了，做那么事干嘛，伤好了，找车主索赔就行了。