“焜黄华叶衰”中的“衰”汉语拼音怎么读？

Question

念“shuāi ” 还是 “cuī”

Answer 1

“焜黄华叶衰”中的“衰”字念cuī。

1、“焜黄华叶衰”出自：长歌行，作者：汉乐府

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。

2、衰：

读作：[ shuāi ]，事物发展转向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。兴（xīng ）～。

读作[ cuī ]①等次，等级，等差：等～（等次）。②同“缞”。

Answer 2

衰——这里应该念 cuī

 

在古代，“衰”这个字是“仓回切”，念“崔”（ʧʰĭwei）

在古诗词中，押“支”韵平声。

 

比如在《长歌行》中：

阳春布德泽， 万物生光辉(hui=hu *ei*)。
常恐秋节至， 焜黄华叶衰‍(cui=cu *ei*)。
百川东到海， 何时复西归‍(gui=gu *ei*)？
少壮不努力， 老大徒伤悲(b*ei*)。
——这里的韵脚字包括：辉、 衰、 归、 悲，它们的韵都是：*ei* 

 

另一个比较著名的例子是贺知章的《回乡偶书》：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

——这里的“回、衰、来”也都是押韵字，衰也念cuī

 

     随着时间的推移，许多字的读音现在已经发生了变化，但出于尊重还是应当按照古音来读，否则就破坏了这首诗本来的韵味。

Answer 3

后者 cui

Answer 4

后者 cui

Answer 5

cui