如题。老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。这里狂、黄、苍等字明显与守、虎、中、月等字不押韵,求文学大牛解释~
参照了下秦观先生的一首江城子,发现确实如此。不知道宋代发音的规则,但参照日文汉字音读的规则,发现整首词押韵为OU音,比如说狂为kyo,黄为ko,守为syu,中为tyu,似乎也能说的过去,就是不知道宋代发音与日语发音相差多少。所以问下不知道是不是因为汉字读音随着时间不断转化才产生韵脚与非韵脚的区分的,谢谢~
参照了下秦观先生的一首江城子,发现确实如此。不知道宋代发音的规则,但参照日文汉字音读的规则,发现整首词押韵为OU音,比如说狂为kyo,黄为ko,守为syu,中为tyu,似乎也能说的过去,就是不知道宋代发音与日语发音相差多少。所以问下不知道是不是因为汉字读音随着时间不断转化才产生韵脚与非韵脚的区分的,谢谢~
追答楼主问的问题学术性很强!个人以为,不同时代的相同文字读音有可能不一样,人们只会根据他们所处时代的文字读音去创作诗歌,举个例子:诗经中的硕鼠有这么一句“三岁贯女”,这个“女”读做汝,如果用如今的普通话来读这篇文章(不考虑通假字),那么肯定读不通。所以,我觉得韵脚是与汉字一同发展的(毕竟韵脚也只是某些汉字),不会是先有汉字,才有韵脚!韵脚一般出现于诗词中,中国最早的诗集是诗经,那再往之前追溯,汉字出现之前,上古时期的人们会不会创作一些简单的诗词呢!思路有点乱,个人水平也有限,说的不当之处请您指正!