“愿我爱的人平安”用法语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

法语：Que la paix soit avec ceux que j'aime。

法文是下列国家的第一语言：法国（六千万人使用，包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆），加拿大（6,700,000使用者，特别是魁北克、新不伦瑞克），比利时（4,000,000使用者，瓦龙语是Langue d'Oïl语的一种方言，与比利时法语有显著的差异），瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和罗曼文四文共行)摩纳哥法属圭亚那（Guyane française），海地
同时法文也是下列国家的主要第二语言：阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。
它在下列国家是官方语言，也是学校唯一使用的语言：科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里。
它在下列国家是官方语言，但是没有当地语那么常用：贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。 它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。
另外，在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Vallée d'Aoste）、老挝、毛利塔尼亚、英国（汊河岛，海峡群岛）、美国（阿卡迪亚，Cajun）和越南也有一些法语使用者。
La Francophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。
法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期，大英帝国将英文带到广大殖民地；而在二战后，强大的美国继续在世界各地传播英语，使法语的地位持续下降。法国人对此十分不忿，在力所能及的地方全力抗击英语文化势力。尽管如此，法语也在各个方面不同程度受到了英语的冲击。

Answer 2

ma
fille,
je
te
souhais
sain
et
sauf
toute
la
vie.(这里感觉ma
fille
和英语里的my
girl不是一个感觉，容易理解成女儿，所以如果是恋人的话，你就用
mon
amour
吧)

Answer 3

sécurité à mon amour 。。好奇怪 tout va bien mon amour！这样还行
词典里的句子：
J'espère que tu reviendras sans accident.
希望你平安归来。
Toute la famille va bien.
全家平安。
Bon voyage!
一路平安！
看你要哪一个意思。。。追问

四川地震，那个人在四川。。。。这个该怎么表达？

追答

如果那个人不是法国人的话，你就说中文吧，这个时候有什么比一句简单的问候来的温暖呢？
如果是外国人，tout va bien mon amour！

本回答被提问者采纳

Answer 4

安全公司一位孟恋情。 。奇怪的当旺我的爱！好吧
词典句：到

J'espère阙功reviendras无事故。

希望你平安回家。

Toute家庭旺和平

全家。

一路顺风！

一路顺风！
看你要哪一个意思。 。 。