Naruto意思到底是火影忍者还是漩涡鸣人？

Question

如题所述

Answer 1

个人认为对于动画片名字而言是:火影忍者

如果说针对个人而言,那就是鸣人了

http://baike.baidu.com/view/6152.htm  百度百科

 

Answer 2

Naruto日语是"鱼板"的意思
在火影忍者里面是主角"漩涡鸣人"的名字＂Usumaki Naruto"
书名火影忍者只是翻译名称本回答被提问者采纳

Answer 3

是旋涡鸣人，火影里别人叫他不都是Naruto吗
这是从文章就反映了这个动漫的主人公，有好多日本动漫都是以这种形式命名的

Answer 4

其实在国外被翻译为漩涡鸣人，在国内则被译成了火影忍者...当然还有狐忍等名字。。。望采纳！

Answer 5

不是漩涡鸣人，NARUTO是鸣人的意思。