第2个回答 2008-05-20
楼主最新说的那个可以上网搜日语小词典。你那个的假名应该是すぎなよ。复制粘贴,去日语在线词典搜吧!!提醒一下,不要便宜了抄我答案的那个人啊。
楼下的怎么这么有才,直接抄我的回答都不知道改个字呢?
晕啊,为什么一改我就掉到后面了!
1.“我爱你(爱してる)”是“A I SHI TE RU”,念做“啊咿西特鲁”,注意“啊咿”连着念,类似与“爱”这个音。
2.你也可以说“我喜欢你”,日本人告白时常常说的是“喜欢(好き)”,很简单地就可以说成“SU KI”,念做“斯KI”(不好意思KI实在找不到相应的中文发音,把“可依”连读就好了)。
复杂一点,你可以说あなたのことが好きです(A NA TA NO KO TO GA SU KI DE SU .)念做“啊纳塔诺可托嘎斯可-依德斯”。其中
“NO”"TO"中文中都没有相应的读音,你就把两个字母的音连读,处理方式同“可依(KI)”就可以了~~~~~
说起来好复杂啊……