第1个回答 2013-07-08
浣溪沙 作者: 纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常.
“萧萧”意比黄叶簌簌落下的样子。“疏窗”是有花纹镂空的窗子，较之闺阁绣窗花纹会比较古朴。
沉思”一句，语自五代李洵的《浣溪沙》：“暗思往事立残阳”。容若翻作“沉”字，更有追念的意味。那些往事是心絮沾泪，竟自沉沉不去。
“被酒”是中酒，醉酒，解做薰然最好。“春睡”一词遥应往事，显出卢氏的温柔体贴。春天的鹣鲽双飞和秋天的斯人独憔悴，两种意象形成无言比对。倍觉凄凉。
“赌书消得泼茶香”一句，用的是李清照赌书泼茶的典故。李清照《金石录后序》谓自己常与丈夫赵明诚比赛看谁的记性好，比记住某事载于某书某卷某页某行。经查原书，胜者可饮茶以示庆贺，有时太过高兴，不觉让茶水泼湿衣裳。纳兰用此典表示自己和卢氏也曾如此志趣相投，互亲互爱。恩爱情景宛然若现。
我想着，仍是选了这首“浣溪沙”来做开篇。纳兰词中好句斑斓若星河，而我每次读到“当时只是道寻常”这一句时总要释卷。倘使心情有偏差的时候，几乎会被勾下泪来。这阕词又实在能体现纳兰词的特点：一是喜翻前人典故，二是擅用白话情语入词，使得语言清空如话，似两两知己对坐闲聊，又似野鹤入云空留云影杳杳。
西风独立，夕阳西下。人中龙凤的纳兰容若，悄立西窗下。亦不过是个逃不开往事和回忆捉弄的男人，在爱情里困坐愁城。
“当时只是道寻常”一句，点破人心。
你回首，看见梦里花落知多少