原文:
甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。二年后,虽锥末倒眦,而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰。“未也,必学视而后可。视小如大,视微如著,而后告我。”
昌以牦悬虱于牖,南面而望之。旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心,而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣!”
翻译:
甘飞是古代一个擅长射箭的人。开弓前,鸟兽均卧倒。有个徒弟飞卫,跟随甘飞学习射箭,超过了他的师傅。姬昌跟飞卫学过射箭。飞卫说:“你先学会不眨眼,再谈射箭。”
姬昌回到家,躺在妻子的织布机下,眼睛盯着梭子(练习不眨眼)。两年后,即使他有锥形的眼睑,纪万胜也不会眨眼。他把这件事告诉了飞伟。飞卫说:“功夫还没有在家里。你必须学会看事情——小的更大,小的更明显。
姬昌把牦牛毛上的虱子挂在窗口,从南方来练习。十天后,虱子长在姬昌的眼睛里。三年后,它感觉像一个轮子。
看看周围的一切。它像一座山一样大。于是,他用一把燕国号角制成的弓和北极制造的箭,瞄准了这只虱子。箭射中了虱子的中心,但是虱子的头发没有折断。告诉飞伟(关于这件事)。飞卫高兴地跳了起来,拍拍胸口说:“你已经掌握了技巧。”
扩展资料:
纪长雪的拍摄是一个寓言故事。这个故事出自《李子堂文》。它讲述了姬昌向飞卫老师学习射箭的故事。飞卫告诉他,他应该先锻炼一下自己的视力。第二个是“练习把非常小的事情看成非常大的事情”。
纪昌也跟着做了。飞卫视力好了以后,就开始教他射箭。
后来,姬昌成为了一名神射手。这个故事用生动的例子说明,无论你学什么技能,你都应该吃苦耐劳,坚持不懈,以求成功。学习这一技能要从基本功做起,严格遵守老师的教导,踏踏实实。
学习一定要努力,打下坚实的基础。在学习过程中要不怕辛苦,不怕累,不怕无聊。
这也体现了季昌虚心听从大师教诲,勇于吃苦,善于学习,努力学习的精神。
当一名教师,必须善于教学,善于引导,因材施教,才能取得良好的成绩;做学生,一定要尊敬老师,善于学习,勇于吃苦,不怕枯燥,练好基本功,勤奋努力,才能得到真正的本领!
参考资料来源:百度百科-纪昌学射