第1个回答 推荐于2017-12-15
我只做意译，翻译水平有限，望见谅。
有个人姓魏，名源，字文渊。祖籍在南昌奉新，后来又住在建昌温汤。他天生聪敏，自小就好学，十四岁，做诗《桂花诗》，语出惊人，受召，拜官福建监察御使。
浙江以东的河泊渔民有千余户，造船入海捕鱼，私自出境，长时间不回，让魏源去整顿。等到地方后，找了个渔民，问道：“你等造船下海捕鱼吗？”渔民答道：“海里有鱼，没有船是打不到鱼的，不然渔业税从哪儿出？”魏源说：“下海捕鱼是合法的，那为什么私出外境，长期不回呢？”渔民答道：“海边的百姓生活贫苦，朝不谋夕，不长期，那老婆和孩子怎么生存呢？”巡海官军都不知道，但小吏却说了。魏源直接按他的话，于是验证没有户籍的人，将他们绳之以法，我都把他们释放不问罪。老百姓都很高兴。追问
有个人姓魏，名源，字文渊。祖籍在南昌奉新，后来又住在建昌温汤。他天生聪敏，自小就好学，十四岁，做诗《桂花诗》，语出惊人，受召，拜官福建监察御使。
浙江以东的河泊渔民有千余户，造船入海捕鱼，私自出境，长时间不回，让魏源去整顿。等到地方后，找了个渔民，问道：“你等造船下海捕鱼吗？”渔民答道：“海里有鱼，没有船是打不到鱼的，不然渔业税从哪儿出？”魏源说：“下海捕鱼是合法的，那为什么私出外境，长期不回呢？”渔民答道：“海边的百姓生活贫苦，朝不谋夕，不长期，那老婆和孩子怎么生存呢？”巡海官军都不知道，但小吏却说了。魏源直接按他的话，于是验证没有户籍的人，将他们绳之以法，我都把他们释放不问罪。老百姓都很高兴。追问
喔
别人都不知道
谢谢了
这是你自己翻译的？
追答YES
追问牛
本回答被提问者采纳第2个回答 2014-11-29
我追问
噢噢
那就发来啊！
一定采纳
追答
是吗
追问
你重发一遍
网卡
追答
不是这个
你对到原文看一遍就知道
追答哦哦
不好意思我找不到呀
追问。。。。
那我该怎么办
相似回答