求“你是想做懦夫一辈子 还是做英雄哪怕,只有几分钟!”出处

Question

你是想做懦夫一辈子 还是做英雄哪怕,只有几分钟!你需要的不仅仅是勇气,而是来自心底的呐喊，只为惊醒少数人。电影的话住上多少分钟，谢谢，会有重酬的

Answer 1

　　出自电影搏击俱乐部。英语原文如下：This is your life, and it’s ending one minute at a time。

　　搏击俱乐部简介：《搏击俱乐部》是20世纪福斯电影公司于1999年发行的一部悬疑惊悚片，电影改编自恰克·帕拉尼克的同名小说，由大卫·芬奇执导，布拉德·皮特、爱德华·诺顿、海伦娜·博纳姆·卡特等主演。该片讲述了生活苦闷的泰勒为了找寻刺激与好友杰克组成“搏击俱乐部”，在那里他们可以把一切不快的情绪宣泄，借着自由搏击获得片刻快感的故事。

Answer 2

在搏击俱乐部里面的，不过翻译不是安这么翻译的，原文是This is your life, and it’s ending one minute at a time.本回答被提问者采纳

Answer 3

网上有很多考证，http://tieba.baidu.com/f?kz=700356781 ，这个帖子里有图，上面贴了这一句话。
图片是来自于getty2006年的获奖摄影作品，而这句话很多人说是《搏击俱乐部》里的，但是我翻遍了它的台词，没有发现这一句。