圣兽(Therion)唱的那兽歌曲歌曲《Lemuria》翻译成中文是什么意思?最好把那歌词也能带上~!谢了~!

如题所述

Lemuria:利莫里亚(传说中沉入印度洋海底的一块大陆)

Lemuria was an ancient civilization which existed prior to and during the time of Atlantis. Physically, it is believed that Lemuria existed largely in the Southern Pacific, between North America and Asia/Australia. Lemuria is also sometimes referred to as Mu, or the Motherland (of Mu). At its peak of civilization, the Lemurian people were both highly evolved and very spiritual. While concrete physical evidence of this ancient continent may be difficult to find, many people "know" that they have a strong connection to Lemuria.
Lemuria是一个与Atlantis共存并出现更早的远古文明。据考证Lemuria存在于南太平洋,在北美洲与亚洲,澳洲之间。Lemuria有时也被称做Mu,或是Mu的祖国。当文明的顶峰时期,Lemuria人精神文明高度发展。也许具体的大陆遗迹很难寻找,许多人明白他们和这块大陆有着深刻的渊源。

以下是歌词

In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you'll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
那片海洋深处
狂暴的波澜下,萦绕的记忆里,你会寻找到
那些带着庄严陨落的船,它们曾坠入迷失

Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens' symphony?
船长,你是否寻找到
那片陆地,那个因水手而存在的第十二个黄金之乡
缠绵于那段妖娆的交响声中

When the sailman's sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
当远航的水手已离开
他明白,梦中的Lemuria如此真切
逝去的陆地再一次寻觅
听着深处海葵歌声的召唤
你是否还会登上沉船
听着海底那个世界的呼唤
第十二片土地与星儿相邻
你,醉生梦死在这片海的怀抱里

Call of Narayana, the seven-headed on
Lemuria, rise!
带着Narayana,在第七处
Lemuria,升起来!

When the sailman's sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/6433110.html?si=1&wtp=wk

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答