中国诗和外国诗有什么差别

Question

如题所述

Answer 1

中国人认为诗歌是文学的最高层次，对诗歌的形式、韵律和情感的凝练度等方面的要求非常严格。
外国诗歌则不然。外国诗歌更多的是诗人的情感激情的直接流露，少了一些规格，多了一些自由，更像是中国人眼中的散文体。外国人把很多文学形式都叫做诗。国外有许多歌手创作的歌词，他们就称作（lyrics）抒情诗。中国人就不会认为歌词是诗，最多说它富有诗意。可见，中国人与外国人在诗歌的审美取向上就有很大的区别，写出的诗歌自然是各具风格了。
总结一点: 中国诗歌讲究入境，而西方诗歌追求象征意义

Answer 2

中国：
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，
同到牵牛织女家。
外国：
在这奇异的海上，
悄悄地航行，
嚯！领航员，嚯！
你果真知道，
没有碎浪吼叫。
风暴已经平息的海岸？
在宁静的西方，
许多帆船在休息，
牢牢地碇泊；
我引你去那里。
登陆吧！永恒！
嚯，终于靠岸！