“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”意思是什么？

Question

下雪了，声音嘈杂，一直不停，思念家乡的感情。

Answer 1

原文
山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文
走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
　　【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
　　【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
　　【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
　　【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
　　【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。
　　【故园】故乡，这里指北京。
　　【此声】指风雪交加的声音。

康熙二十年，三藩之乱平定。翌年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。词人由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，出关时冰雪未销，千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，作者有感而发，填下这首《长相思》。改词抒写词人羁旅关外，思念故乡的情怀，柔婉缠绵中见慷慨沉雄。整首词无一句写思乡，却句句渗透着对家乡的思念。