主题曲
Decode
演唱：paramore
how can i decide what's right
when you're clouding up my mind?
i can't win
you're losing sight
all the time
not gonna ever own what's mine
when you're always taking sides
but you won't take away my pride
no, not this time
not this time
how did we get here?
i used to know you so well
how did we get here?
well, i think i know
the truth is hiding in your eyes
and it's hanging on your tongue
just boiling in my blood
but you think that i can't see
what kind of man that you are
暮光之城剧照(14张)
if you're a man at all
well, i will figure this one out
on my own
(i'm screaming,"i love you so")
on my own
(my thoughts you can't decode)
how did we get here?
i used to know you so well, yeah
how did we get here?
well, i think i know
do you see what we've done?
we've gone and made such fools
of ourselves
do you see what we've done?
we've gone and made such fools
of ourselves
how did we get here?
i used to know you so well, yeah
how did we get here?
克里斯汀·斯图尔特
well, i used to know you so well
i think i know
i think i know
there is something i see in you
it might kill me
i want it to be true
怎样才是对的 我已无法判断
当你模糊着我的心神
我无法获胜
你失去踪影
总是这样
从来无法拥有本属于我的东西
当你总是站在与我相对立的一方
但你无法带走我的尊严
至少 这一次不会
这一次不会
我们怎么会变成这样？
我曾经那么地了解你
我们怎么会变成这样？
好吧 我想我白了
真相就藏在你眼中
呼之欲出
我愤恨难忍
但你却还以为我什么都看不到
你到底是什么样的人
又或者男人本身就是像你这样
好吧 我会自己去寻找真相
自己去寻找
（我尖叫着“我如此地爱你”）
自己去寻找
（你却无法理解我的内心）
我们怎么会变成这样？
我曾经那么地了解你 是啊那么地了解
我们怎么会变成这样？
好吧 我想我明白了
你看我们都做了些什么？
我们结束了
然而却仍在愚弄着自己
你看我们都做了些什么？
我们结束了
然而却仍在愚弄着自己
我们怎么会变成这样？
我曾经那么地了解你 是啊那么地了解
我们怎么会变成这样？
是啊 曾经那么地了解
我想我明白了
我想我明白了
我看见了你内心深处隐藏的一些东西
虽然可能是致命的
但我希望那能是真的
片尾曲
Leave out all the rest
演唱：Linkin Park(林肯公园）
该放手，就放手
I dreamed I was missing, you were so scared
我在梦中惊醒，看到你脸上的恐惧[1]
But no one would listen, cause no one else cared
这刻没有人在听，也没人想听
After my dreaming, I woke with this fear
迷惘带我行走 好像还在梦里
What am I leaving when I'm done here?
一路走来，我留下了什么
So if you're asking me, I want you to know
当你问起我，但愿你会明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
当我离开时，忘记我所犯过的错误
Help me leave behind some reasons to be missed
并使我忘记那些令我迷失的理由
And don't resent me, and when you're feeling empty
但别再用你的寂寞埋怨我
Keep me in your memory, and leave out all the rest
让我留在那儿，剩下的 该放手
Leave out all the rest
就放手
Don't be afraid
不要迟疑
I've taken my beating,I've shared what I made
我会清点伤口,残局我自己担当
I'm strong on the surface, not all the way through
佯装勇敢虽不是本性坚强
I've never been perfect, but neither have you
我未曾完美，但你不也一样
暮光之城的各种图片(2张)
So if you're asking me, I want you to know
当你问起我，但愿你已明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
当我离开时，忘记我所犯过的错误
Help me leave behind some reasons to be missed
并使我忘记那些令我迷失的理由
And don't resent me, and when you're feeling empty
但别再用你的寂寞埋怨我
Keep me in your memory, and leave out all the rest
清空脑海，让我独自在你记忆中行走
Leave out all the rest
剩下的都放手
Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well
放开怀中深藏的伤
Pretending someone else can come and save me from myself
没人能直达内心把我拯救出去
I can't be who you are
我无法变得和你们一样
When my time comes, forget the wrong that I've done
当我离开时，忘记我所犯过的错误
Help me leave behind some reasons to be missed
并使我忘记那些令我迷失的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
如果你感到寂寞，请不要恨我
Keep me in your memory, leave out all the rest
清空脑海，让我独自在你记忆中行走
Leave out all the rest
放手让它
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
伤痛藏得再深也要放开
Pretending someone else can come and save me from myself
不要假装会有人给我们释怀
I can't be who you are
我无法成为你们（人类）
I can't be who you are
也不会为此改变
暮色
插曲
Supermassive Black Hole（很明确，这是Cullen一家打棒球时的插曲）
Oh baby dont you know I suffer?
宝贝你是否知道我的痛苦？
Oh baby can you hear me moan?[1]
宝贝你能听到我的呻吟吗？
You caught me under false pretences
我的虚伪被你抓个正着
How long before you let me go?
要多久你才会让我走？
You set my soul alight
你点燃了我的灵魂
You set my soul alight
你点燃了我的灵魂
(You set my soul alight)
你点燃了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
(You set my soul alight)
你点燃了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
I thought I was a fool for no-one
我曾以为我聪明绝顶
Oh baby I m a fool for you
哦 宝贝 现在我甘心做你的傻瓜
You re the queen of the superficial
你是肤浅女王
And how long before you tell the truth
还有多久你才能告诉我真相
You set my soul alight
暮光之城剧照
你点燃了我的灵魂
You set my soul alight
你点燃了我的灵魂
(You set my soul alight)
你点燃了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深晚融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
(You set my soul alight)
你点燃了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
Supermassive black hole
Supermassive Black Hole 一望无底的黑洞
Supermassive black hole
空虚无底的黑洞
Supermassive black hole
一望无底的黑洞
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
冰川在那死寂的深夜融化着
And the superstars sucked into the supermassive
那些群星都被吸进那个质量巨大的黑洞
Supermassive black hole
一望无底的黑洞
Supermassive black hole
空虚无底的黑洞
Supermassive black hole
一望无底的黑洞
插曲
Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine
折翼的鸟 在美国的河口 – 钢铁与葡萄酒
I was a quick wet boy
我是一个爱哭的男孩
Diving too deep for coins
为钱币而潜得太深[1]
All of your street light eyes
都落入你像街灯般的眼睛
Wide on my plastic toys
广阔地落在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
当警察关起集市的时候
I cut my long baby hair
我剪掉了我长长的婴儿般的头发
Stole me a dog-eared map
偷了一张狗耳地图
And called for you everywhere
四处呼唤你
Have I found you?
我找到你了吗
Flightless bird, jealous, weeping
折翼的鸟 嫉妒 哭泣
Or lost you?
还是失去了你
American mouth
在美国的河口
Big pill looming
炫丽的海市蜃楼
Now I’m a fat house cat
此刻我是一只肥胖的家猫
Nursing my sore blunt tongue
看护我疼痛的迟钝的舌头
Watching the warm poison rats
看着那刚被毒死的老鼠
Curl through the wide fence cracks
卷毛穿过栅栏上的大裂缝
Pissing on magazine photos
亲着杂志上的照片
Those fishing lures thrown in the cold and clean
那些鱼饵被扔进冰冷洁净
Blood of Christ mountain stream
救世主山溪水中的血液中区
Have I found you?
我找到你了吗
Flightless bird, jealous, weeping
折翼的鸟 嫉妒 哭泣
Or lost you?
还是失去了你
American mouth
在美国的河口
Big pill looming
炫丽的海市蜃楼
破晓（上）
主题曲
Bruno Mars It Will Rain歌词
If you ever leave me baby, leave some morphine at my door,
Cuz it would take a whole lot of medication,
To realise what we used to have it but we don’t have it anymore.
There’s no religion that could save me, no matter how my moneys are on the floor.(ooooh) so keep in mind all the sacrifices I’m making, to keep you by my side, and keep you from walking out the door
[Chorus][1]
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
Just like the clouds pass, I would do the same,
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
(ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
I’ll never be your mothers favourite; your daddy can’t even look me in the eye.
(ooooh) if I was in their shoes id be doing the same, say there goes my little girl, walking with that troublesome guy.
But that’s just the part of something they can’t understand,
(ooooh) but little darling watch me change their minds.
Yeah for you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try,
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right.
[Chorus]
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
Just like the clouds pass, I would do the same,
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
(Ooooh, ooooh, ooooh)
[Bridge]
(Ooooh) Don’t you say, goodbye, don’t you say, goodbye,
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right.
[Chorus]
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
Just like the clouds pass, I would do the same,
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
(ooooh, ooooh, ooooh)
破晓（下）
片尾曲
《A Thousand Years》 -Christina Perri
Heartbeats fast
心跳开始加速
Colors and promises
色彩飞旋、承诺在心中回荡
How to be brave [1]
我该怎样鼓起勇气面对一切
How can I love when I'm afraid to fall
我该如何去爱你，此刻的我是那么害怕因此沉沦
Watching you stand alone
但当我看到你独自伫立
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的不确定瞬间消失
One step closer
一步步靠近
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我将一直爱你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
Time stands still
时光在此停驻
Beauty in all she is
她是那样动人，仿佛所有的美丽聚集在她身上
I will be brave
我会变得更加勇敢
I will not let anything take away
我将紧紧抓住此刻的一切
What's standing in front of me
我拥有的一切就站在我面前
Every breath
我的每次呼吸
Every hour has come to this
我的每刻都是为了此时
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我将一直爱你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought heart to me
时光把你的心交给了我[1]
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我一直爱着你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远
《A Thousand Years（一千年）》 演唱：Christina Perri ft. Steve Kazee
The day we met
那天我们相遇
Frozen I held my breath
为你钟情，我屏住呼吸
Right from the start
从一开始[1]
I knew it I found a home for my
我已知道，我找到了属于我的家
Heart beats fast
心跳开始加速
Colors and promises
色彩飞旋、承诺在心中回荡
How to be brave
我该怎样鼓起勇气面对一切
How can I love when I'm afraid to fall
我该如何去爱你，此刻的我是那么害怕因此沉沦
Watching you stand alone
但当我看到你独自伫立
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的不确定瞬间消失
One step closer
一步步靠近
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我将一直爱你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
Time stands still
时光在此停驻
Beauty in all she is
她是那样动人，仿佛所有的美丽聚集在她身上
I will be brave
我会变得更加勇敢
I will not let anything take away
我将紧紧抓住此刻的一切
What's standing in front of me
我拥有的一切就站在我面前
Every breath
我的每次呼吸
Every hour has come to this
我的每刻都是为了此时
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我将一直爱你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
One step closer
一步步靠近，近如咫尺
I have died everyday waiting for you
过去的每天我都在迫切的等待着你的到来
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要害怕，我一直爱着你
For A Thousand Years
爱了你千年
I'll love you for A Thousand more
在未来我将继续爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都坚信我会在人群中找到你
Time has brought heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I'll love you for A Thousand more
我将继续爱你，比一千年更久远
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考