有老外对你说:i miss you你该怎么回答他?

如题所述

I miss you的意思是 我想你,回答比较多见的是下面三种形式:It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思。
It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……)。比较平等。如果对方不是高高在上的,那么也可以翻译成这是我的荣幸。也可以用It's a pleasure的形式,意思一样。然后I miss you,too也是可以的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-13
直接就回答: me too 口语的东西不用那么费劲
第2个回答  2013-07-13
i miss you ,too.
第3个回答  2013-07-13
I miss you,too.
第4个回答  2013-07-13
me too,