朝辞白帝彩云间指哪里？

Question

如题所述

Answer 1

“朝辞白帝彩云间”指的是白帝城。白帝城故址在今重庆市奉节县白帝山上。

出处：唐代李白的《早发白帝城》

原诗：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

诗歌赏析

前两句，似与 《荆州记》 “朝发白帝，暮到江陵” 无异，实则后者只客观地写江行之 “急”，前者则用一个 “辞” 字、一个 “还” 字托出抒情主人公的神采与心态。他不是经白帝西去夜郎，而是 “辞”白帝东 “还” 江陵，已露喜悦之情。辞白帝于朝日照射的彩云之间，色彩绚丽，形象优美，又强化了喜悦之情。

白帝既在 “彩云间”，则高屋建瓴，江水奔泻，江陵一日可还之意已暗寓其中。“千里” 极遥，“一日” 极短，“千” 与 “一” 对照，突出地表现了东 “还” 之快出乎意料，惊喜之情，见于言外。

前两句已写完由 “辞” 到 “还”，概括性极强而形象性不足，于是掉转笔锋，补写 “一日” 之间的见闻。

就闻的方面说，“猿鸣三声泪沾裳”，这是行经三峡者的典型感受，诗人却以 “两岸猿声” 作铺垫，突现 “轻舟” 如飞的轻快感。就见的方面说，“千里” 之间，景物繁富，一句诗如何写? 诗人只用 “已过” 二字，而重山叠嶂、城郭村落等等扑面而来、掠舟飞退的奇景，已如在目前。