坑爹日语怎么说？

……

举报该问题

推荐答案 2013-07-09

没有直译，之所以会在动漫里看到是因为字幕组觉得这个词比较生动而已。根据情况一般表示惊讶的'なに！？'（什么！？）或者'うそ！？'（骗人得吧！？）等等都应该能翻译成坑爹

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jeTDZZ0rI.html

第1个回答 2020-04-15

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

第2个回答 2013-07-09

骗された

第3个回答 2020-09-27

不行，用日语怎么说？だめだ

相似回答

如何用日语打出”我又坑爹”这种汉字答：你是说，用日语打出中文汉字来吗，那除非是汉语中和日语中都有的汉字才有可能啊，像是我又坑爹这种汉字，在日语中没有相对应的汉字，是不可能用日语打出来的吧。

谁可以告诉我“坑爹”的英语怎么拼读,当然还要有日语和韩语及阿拉伯语...答：Pit dad 坑お父さんです

日语明白了怎么讲 用汉字写出来答：かしこまりました（卡西扩玛丽玛西塔）最尊敬的说法，一般在餐馆服务员在客人点完菜以后说的

请日语达人翻译标准翻译答：⑤小孩在屋前的走廊上bia叽bia叽地跑着,嘈杂得不得了。⑥他老婆跑了,变得完全没精神了。⑦关于强制起诉,A氏主张：根据检查,认定有罪而进行的起诉,其性质是完全不同的。⑧对于拉票目标的偏差,给被批判的农家户别补偿是,以为了救济根据市场开放度,而承受打击的生产者为手段,应当集中被使用,那样的组织...

大家正在搜

说日语坑爹说日语坑爹的东北女孩坑爹怎么说坑爹日语日语妹子坑爹日语坑爹要钱一个女孩子用日语坑爹日语难道说晚霞子日语

坑爹，日语怎么说

坑爹用日语怎么拼说

求一句日语的翻译，不要用坑爹的翻译工具

…坐什么去东京呢翻译成日语怎么说…大家的日本语好坑爹

如何用日语表达在不影响学习的前提下会做兼职拒绝翻译器坑爹翻...