中国人寿车险退保需要提供的单证：1.退保申请书，应写明退保原因和时间，被保险人是单位的需盖章，是个人的需签字。2.保险单原件，若保险单丢失，则需事先补办。3.保险费发票，一般需要原件有时复印件也可以。4.被保险人的身份证明，被保险人是单位的需要单位的营业执照，是个人的需要身份证。5.证明退保原因的文件，如因车辆报废而退保，需提供报废证明；如因车辆转卖他人而退保，需提供过户证明；如因重复保险而退保，需提供互相重复的两份保险单。中国人寿车险的退保流程：车主退保时，首先要向保险公司递交退保申请书，说明退保的原因和从什么时间开始退保，签上字或盖上公章，把它交给保险公司的业务管理部门。保险公司对退保申请进行审核后，会出具退保批单，批单上会注明退保时间及应退保费金额，同时收回汽车保险单。然后退保人可持退保批单和身份证，到保险公司领取应退给的保险费。