,多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。的意思是什么``?

Question

就是<莲叶>这首诗的最后2句是什么意思``.... 全诗:移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香,多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯. 我只要后面2句的意思

Answer 1

我要感谢当年在溪水中浣纱的女孩(西施)没有将它攀折,以至留到现在,在雨中那一双双鸳鸯得以在下面栖息.

Answer 2

要多多感谢那些浣纱的女子,她们没有采折荷叶,因此,在雨中,荷叶才可能遮盖戏水的鸳鸯呀。