look after和take care of有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

1. "Look after"和"take care of"都表示照顾、关心的意思，但在使用上有所区别。
2. "take care of"更加广泛，可以用于各种情境和对象，而"look after"则更偏向于指对人的照顾。
3. "take care of"可以描述对任何事物或人的关心和照顾，如照顾植物或年迈的父母。
4. "look after"更常用于描述对人的照顾，尤其是涉及到日常生活或健康方面，如照顾孩子或宠物。
5. "take care of"在口语中也可用作告别语，表示祝愿对方安好，而"look after"没有这种用法。
6. 选择合适的短语可以使表达更加准确和地道。