仪式的英语翻译是：ritual。
仪式是一种特定文化或社会背景下的传统习俗形式，常常涉及一系列的固定程序和动作，这些程序和动作往往具有象征意义和历史意义。在英语中，"ritual" 这个词正好对应了中文里“仪式”的概念。无论是在宗教、社会、学术还是日常生活的语境中，"ritual" 都指代了一种特定的、经常是重复性的行为模式，这些行为模式往往与某种文化或群体的传统和价值观紧密相连。
具体来说，"ritual" 这个词源自拉丁语的 "ritus"，意为某种固定的形式或者模式。在多种文化和宗教背景下，仪式可以是简单的日常行为，如祈祷或节日庆祝，也可以是复杂的传统活动，如婚礼或葬礼。这些仪式往往不仅仅是表面的形式，它们通常承载着深刻的文化和社会意义，代表着群体的历史、信仰和价值观的传承。因此，当我们需要用英语表达与中文“仪式”相对应的概念时，"ritual" 是最合适的词汇选择。