“磨炼”和“磨练”在用法上并无明显区别，两者可以相互替换。
两者解释：
“磨炼”和“磨练”都是动词，都含有通过经历困难、挫折或努力来增强能力、意志或品质的含义。这两个词在大多数情况下可以互换使用，表达的意思非常接近。
具体区别：
在汉字使用上，“磨炼”和“磨练”的互换并不改变句子的基本含义。它们都可以表示通过经历一系列挑战或困难来增强个人的能力和品质。例如，可以说“他在生活中经历了许多磨练，变得更加坚强了”，或者“他在工作中经历了多次磨炼，积累了丰富的经验”。这两个词组都强调了通过经历困难或挑战来获得成长和进步的过程。
实际上，在现代汉语中，“磨炼”和“磨练”的使用差异并不显著。在一些正式场合或书面语境中，“磨炼”的使用可能更为常见，但在日常口语或普通写作中，两者都可以接受。在某些情况下，它们甚至可以互换使用而不影响句子的整体含义。
总的来说，“磨炼”和“磨练”这两个词在用法上并没有严格的区别。它们都表示通过经历困难或挑战来增强能力或品质的过程。在实际使用中，可以根据语境和个人习惯选择合适的词汇。无论是“磨炼”还是“磨练”，核心意义都是表达一个个体在经历了种种困难之后获得的成长与进步。