第4个回答 2021-03-31
用我有限的知识答一下法语，西语，意大利语，德语和俄语吧。后面两个好办，我主要说下法西意的区分
首先是最好办的俄语，看字母就知道，ж л й щ ш ъ ы像这样跟英文字母长得完全不一样的直接判断为俄语
接下来是德语，可以通过定冠词来判断，如果有看到die, der, das这三个定冠词直接判断为德语。
为什么要看定冠词呢？因为定冠词出现频率最高吖
或者还可以看字母，如果字母跟英文字母长得差不多，又有ß（之前把ß写成β了，评论区@高卢人 提醒ß和β是不一样的，前者是德语字母，后者是希腊语字母，特此更正以及谢谢指正～），基本就是德语了。还有据我观察德语里经常看到ü，比另外几个带分音符（呃法语里这两点叫分音符，不知道德语里叫啥？）的字母见得都多啊
以及，德语单词比法语西语意大利啥的都要长。。。。【我真的不是在黑德语】
剩下的就是法语，西语和意大利语啦，因为大家是同族的，所以长得很像，没学过的人会觉得很难区分。下面，并没有学过西班牙语和意大利语的我就讲一下我是如何简单粗暴地从长相上区分这三门语言的：
1.看特殊字母和特殊字母组合。
意大利语：没有特殊字母，音符只有像拼音第四声的à è这样的。经常有cc, tt, ll这样把两个辅音叠在一起的字母组合。
西班牙语：特殊字母有ñ，还有¡和¿（虽然并不知道这两个是什么。。），音符是像拼音第二声的á é í ó ú这样的
法语：音符很多，既有拼音第二声也有第四声，还有â, ê这样戴帽子的，ë ü这种带两个点的，还有ç。特殊字母有œ（顺便求问这个字母法语键盘上怎么打。。我有时候打得出来有时候打不出。。。。）
2.看定冠词。意大利语不太了解，西班牙语是el, los, la, las 法语le, la, les。
3.看表示所属的介词（说白了就是相当于英语里of的介词），为什么单看它不看其他介词呢，也是因为人家出镜率最高啊（才不会说是因为其他介词我不太了解呢）
如果是di，那就是意大利语。
如果是de呢，看它后面的词，如果以元音开头，又没有省音的话，就是西班牙语。（比如法语里de amour会写成d'amour，而西班牙语是de amor）
4.看词尾。法语单词常以e结尾，西班牙语常为a和o，意大利语i和o