苏轼诗词的解读“寻一首好诗，要书裙带”

Question

苏轼写给王朝云的一首诗词中，“寻一首好诗，要书裙带。”这句话应该怎样理解？

Answer 1

苏轼有赠侍妾朝云的《殢人娇》词一首：
    白发苍颜，正是维摩境界。空方丈，散花何碍？朱唇箸点，更髻鬟生彩。这些个，千生万生只在。好事心肠，著人情态。闲窗下，敛云凝黛。明朝端午，待学纫兰为佩。寻一首好诗，要书裙带。这首诗呢，是苏轼写的赠给他的爱妾王朝云,词中许下了“寻一首好诗要书裙带”的意愿。可是苏轼来不及写出这首好诗,王朝云便于绍圣三年七月五日病亡了。这时,苏轼只好把对朝云的敬重和深情,把他们之间二十三年来朝夕相伴、患难与共、相濡以沫的生活,化为无边的思念,化为沉痛的诗篇,写下了《悼朝云》。从某种意义上来看,苏轼的这首诗就是对王朝云的还愿。所以，我们今天读来,觉得这确实是一首构思新颖,情真意切的好诗,是一首别开生面、大书裙带的好诗。

Answer 2

“要”是“腰”的通假字，意思是寻一首好诗，写在朝云的裙腰带上，正和此词上文的“待学纫兰为佩”前后相承。有念兹在兹，永志不忘之意。本回答被提问者采纳

Answer 3

找一首好的诗，要把它写在裙子的束带上（永远留着作为纪念）。

Answer 4

白发苍颜，正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点，更髻鬟生彩。这些个，千生万生只在。
好事心肠，著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午，待学纫兰为佩。寻一首好诗，要书裙带。