用后者存在不语法错误。as shown该结构有两种分析:
1、看作是as it is shown (方式从句)或 as is shown (比较从句)的省略表达。
2、看作在过去分词shown 前面加了连词as。该现象十分普遍,例如:when asked, if invited 等。
as it is shown:as 引导“方式状语从句”,此时,从句不缺成分,as 只起引导作用。这里连词as 表示方式“按照;正如”。
as is shown:as 引导“比较状语从句”,本身在从句中作主语,或者假想它是从句的主语。这里连词as 表示比较“正如;正像”。
重点词汇解释
show
英 [ʃəʊ] 美 [ʃoʊ]
v. 证明;显现;展示;解说;指示;表示;表现;流露;带路;标示;描绘;陈列;证明;上映;出现
n. 表演;展览;显示;行为;样子;景象;场面;表现
Her laziness showed in her exam results.
她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来。
谢谢
谢谢