为什么你看了那么多的美剧，还学不好口语？

Question

我身边有不少人，也包括曾经的我在内，都希望通过看美剧来提高自己的口语。后来，美剧是看得不少，但是，口语却没有得到提高。原因在哪里？

Answer 1

看美剧，不一定就适合口语学习，美国人的电视剧拍摄毕竟是采用当地的习惯，不会为了让你学口语，就去照顾我们的，我们看了美剧，也会发现有不少的美剧的语速是比较的快的，而且有些词语还需要我们去参照字典，来解读里面的意思，而且我们看美剧时候，是先把它翻译成汉语来理解其里面的意思的，而美国人说这些话，就如同我们说普通话一样，没有经过翻译，也就说没有经过大脑的换位思考的，因此，我们看美剧，学口语比较难的原因，在于消化，看着理解意思，实际是没有那么容易消化的。

其实，我们在看美剧的时候，并不是把自己设身地融入到美剧的角色中去，而是一直把它当做一种教材来，死记硬背的来学习，一边看着英文字幕，一边看着中文的解释，完全没有寓教于乐的享受，其实，想要看美剧学口语的话，我认为，应该先自己充实自己，使自己县掌握基本的一些词汇量，语法应用，还有就是了解一下这个美剧的故事情节，当然有有可能的话，尽量模仿剧中的人物，按照他的表情与动作来说，要大声的说，勇敢点，要相信自己！！！

当然，先去练习，不管什么场所，什么时间，只要有机会说英语，就不要吝啬自己的言语，尽可能的说，不要哦怕自己说不好，只要勤加练习，最好去有老外的地方，说，你说一句Thank you，他来一句的，要勇于尝试，不断的练习，先掌握了一些基本的知识，看美剧的时候，把自己融进剧中，随着剧中的情节和人物，行走，你试一下，肯定会有进步的！！

Answer 2

 我曾经自学过一段时间韩语，首先说明，我不是喜欢韩国或者为了追韩国综艺，我只是因为听说韩语里面有超多汉字词（哦确实是百分之四十的汉字词，然并卵，只是发音有所相同，写法一样一样的不好记），学到二级之后，我开始尝试看一些韩剧，试图提高自己的韩语能力。

这跟学英文的妄图通过美剧提高自己的英语能力的初衷是一样一样美好的，即然说初衷美好，那么结局一定是辣鸡！哦，是的，你又猜对了。

我打开了一部据说比较无脑的韩剧，这点美剧就做不好，一般美剧的编剧都是资深装X犯，唯恐自己的剧情落了俗套，除了部分轻喜剧，一般都比较烧脑这点仅次于更装X的英国，看美剧学英文的其中一个大坑就是很容易被剧情所吸引，然后你就从一个学习者变成一个追剧者，然后也就悲剧了。

 我得扯回来

我打开无脑韩剧，然后激动的听到了自己熟悉的单词，深深的觉得 自己的语言没白学，觉得自己还是挺牛B，接着就完蛋了，你会发现你也就仅仅能听到几个熟悉的单词，也就仅仅是这样而已了！再然后，你可能被韩剧男主的英俊所吸引，被男主女主泼狗血的剧情所吸引，总之，没卵用。

辣莫，是不是真的看美剧对学英文没有一点帮助呢！

当然不是，看看国产婆媳剧，你还能学会两句歇后语呢，对吧！

有所帮助的前提是，你英文水平至少是四级以上，不是抄来和买答案或者靠运气过四级那种（如果有什么得罪的地方，你们来打我啊。0.0）这时候的你很美剧，抛弃字幕（又有小伙伴说了，各大平台都有字幕啦，字幕组不知道多用心，怎么可能没有，你可以拿胶带啊，我的天，这种动手能力都没有吗，我的小伙伴）多看美剧，绝对对你的英文水平提高有莫大的帮助，改善你的发音学会一些俚语，也是美美哒。

最后的最后，爱你，么么哒。

Answer 3

想通过看美剧的方式提高口语能力，这是很多人都抱有的幻想，觉得又能观看好剧同时有利于自身英文水平的提高，但这也仅仅只是幻想了。以为口语这么容易提高？以为看两集《生活大爆炸》就可以说出狂拽酷炫吊炸天的术语？以为看几部美剧就能拥有一口纯正流利的美式发音？

为什么这是一件很难的事情呢？

原因很简单，当我们看美剧的时候，更多的会被剧情代入，尤其是在美剧这种节奏紧凑、脑洞大烧的电视剧里，稍微走神可能就看不懂接下来的剧情发展了，这也是我喜欢美剧的原因。而且美剧里的角色说话一般都很快，在听力能力一般的情况下需要借助字幕才能跟得上剧集，所以根本没时间反应这个人物说了哪句话具体的语法是怎么样的，更别提自己能跟上主角的思维练上几句了。

其实看美剧还是对英文能力有帮助的，长时间处于一个英文的交流环境中可以培养自己的语感，同时美国人地道的口语也可以给自己带来一些新的句式的尝试，所以，如果想提高自己的英文能力，多看看美剧是一个不错的选择，但是要带着学习而不仅仅是娱乐的目的来看，对于一些地道的表达方式可以进行记录，转化为自己的知识，同时，想提高口语能力最重要的方式还是多加练习，找一个搭档每天用英文交流，毕竟听别人说和自己亲口说是两件事情，并且需要不断丰富自己的词汇量，只有真正熟练掌握并烂熟于心才能为己所用，提升自己的口语表达能力。

Answer 4

其实这个问题超级常见，我身边不少朋友当听说我推荐看美剧提升口语的时候都会一脸鄙视：才不管用呢，骗纸！

 

每次遇到这种我都会嘴角抽搐，表示需要救援，言归正传说回这个问题。

1.     为什么看了美剧也没学会口语？

还记不记得，你看美剧的时候在干嘛？关注A的生死？紧张B的危机？拜托你全神贯注看剧情去了，大脑都集中在处理剧情信息上，而且这种处理过程是基于母语进行的，所以你根本就会过滤掉英语。

另外，你的目光是不是盯在了字幕上？你就想听到他们究竟说了什么？最要命的是你还骗自己，每当听懂了一两个单词的时候特别有成就感？

我的天呐，你这种一天看十几集也不会有收获啊！

 

2.     如何才能有效地通过看美剧学口语？

首先，关掉中文字幕。我大学时的口语老师每周会有一节课给我们看电影，但是没有中文字幕，你只能看着剧情和英文字幕，不会就猜，长此以往至少看到单词就不虚了。

第二，最好找些简单的剧，边听边看边干别的事，最开始很痛苦，因为你想看情节啊，但一点点你会听懂一两句、一两个单词，甚至闭着眼都知道该怎么接下一句话，这才是给你创造练习口语的环境。

第三，找自己感兴趣的，比如犯罪啊、律师啊、美食之类，你越感兴趣，你听到这些词后，大脑给出的积极反馈就会越多，有助于用英语在脑回路中思考，久而久之，就会提高口语。

最后，记得找些时代剧。拜托你看破产姐妹学会的八成是些脏话，你看ROME、冰火估计开口闭口就是一嘴古怪的英语，诸如My Lord……之流了，笑：）

Answer 5

看美剧和学口语，完全两回事好不啦、~~~
看美剧，美剧中人物说话的方式，纯粹是美国式的口语

跟咱们上学时期学的韩梅梅版本的英语，完全不是那么一回事

举例子，上学时期我们会说

HOW ARE YOU

回答要是I am fine  thank u andyou ????
在美剧实际场景中

如果有人问how  are you

那一般回答都是，fine

然后就继续聊起他的了。。

请问，那个and you是什么鬼、？？

 

平时看美剧比较多的是破产姐妹

里面基本都是MAX的黄段子和黑人呃尔的黑人幽默

 

 

光看字幕，除了自己想了解的某些词语之外，其实我们脑海中都只是

迅速的过一遍，因为看剧情才是重点。

 

但是无论看什么美剧，我发现学的最快的~~

毫无疑问的是那些骂人的话

 

 

我们看美剧本身就是抱着娱乐的心态去观看的

又不是为了学英语- -

那性质可就变了

如果想提高英语口语，还是得跟外国人

面对面的交流，需要有语言环境

这点才是最主要的

 

不过如果想学习一些行业英语词汇

如果你是广告从业者

去看广告狂人一定没有错

 

《广告狂人》（英文：Mad Men）是由American MovieClassics公司（AMC）出品，马修·维纳创作，乔·哈姆、伊丽莎白·莫斯等主演的一部美国年代剧，于美国时间2007年7月19日起在AMC频道首播。全剧共7季92集，已于2015完结。[1-2] 

故事背景设定在上世纪六十年代的纽约麦迪逊大街上的一家广告公司里，以一群广告人的事业、生活为中心，展他们追寻“美国梦”过程中的种种遭遇，折射出二战以后美国在60年代（准确来说是50代末—70年代初）社会、经济、政治的一系列剧烈变革。