天津市翔东高级中学的教育领导团队由钟大松女士担任校长，她拥有大学本科学历，并且已经取得了高级职称。自1995年起，她便在天津七中担任教务主任，期间表现卓越，为学校赢得了多项荣誉，如天津市优秀教师和天津市“十五”立功先进个人。她的学术成果也颇丰，论文《浅谈中学生学习下降的心理原因》在市社科院2000年优秀论文评选中荣获二等奖，另一篇论文《课堂教学模式的优化设计》被收录于天津市普教论文集中。在学术领域，钟校长曾担任内蒙古自治区地理学会和地理教学研究会的常务理事，以及呼和浩特市地理学会和地理教学研究会的秘书长，积累了丰富的教学经验。
在师资队伍方面，翔东高级中学拥有一支实力强大的团队。80%的教师来自市、区重点中学的退休高级职称教师和学科带头人，他们的丰富经验和深厚学识为学校教学质量提供了坚实保障。另外，20%的新聘教师则来自于师范类大学的优秀毕业生，他们带来了新鲜的教育理念和活力，为学校教学注入了新的血液。
天津市翔东中学成立于2001年。是由市教委批准建立的，天津市劳动和社会保障局市劳动服务公司举办的三年全日制民办高中校。可走读，也可住宿，对住校生学校提供优越的住宿条件，实行封闭式管理。